bar miyako closed until june 20, but …

緊急事態宣言の再延長に伴い、#barmiyako 、#barmiyakoliving も引き続き6月20日まで原則休業とさせていただきます。

ただ、ノンアルコールジンはじめ、ノンアルコールスピリッツのラインアップを拡充しましたので、「お酒抜きでもバー時間を楽しみたい」という方がいらっしゃれば、事前予約制で平日17時~20時までの時間帯で対応させていただきたいと思います。制限付きの短い時間ですが、ご要望のある方はぜひご連絡ください。

Due to the re-extension of the state of emergency, bar miyako and bar miyako living will remain closed until June 20. However, as we’ve stocked up on various non-alcoholic spirits, if you would like to enjoy some alcohol-free bar time, we are accepting reservations on weekdays from 5pm to 8pm, so please let us know!

ノンアルコールメニュー / non-alcoholic drink menu

<ビール/beer>  
 キリン 零 ICHI(ゼロイチ) Zero-Ichi
<ジン/gin>    
 タンカレー アルコールフリー Tanqueray Alcohol Free
 ゴードン アルコールフリー Gordon’s Alcohol Free
 シードリップ スパイス94 Seedlip Spice 94
 シードリップ ガーデン108 Seedlip Garden 108
 シードリップ グローブ42 Seedlip Grove 42

*その他ノンアルウィスキー、ポール・ジロー スパークリンググレープ、ソフトドリンク、フルーツジュース、ノンアルカクテルなど / *Others: non-alcoholic whiskey, Paul Giraud sparkling grape juice, soft drinks, fruit juices, non-alcoholic cocktails

bar miyako / miyako@barmiyako.com
bar miyako living / nozawa@barmiyako.com

bar miyako closed until may 31

緊急事態宣言の延長を受け、#barmiyako は5月12日〜31日の間も引き続き休業となります。

笑顔で皆さまに再会できる日を励みにこの局面を乗り切りたいと思いますので、引き続きどうぞよろしくお願いいたします。

Due to the extension of the state of emergency, bar miyako will remain closed from May 12 to 31. Dark days indeed, but I hope I can see you all back at the bar soon. Stay safe and happy!