投稿日:

bar miyako and hidden world chilli gin

東京都のまん延防止等重点措置の適用により、4月12日から5月11日までの期間、#barmiyako は営業時間を再び17時〜20時（お酒の提供は19時まで）に短縮いたします。ご不便をおかけいたしますが、ご理解のほど、よろしくお願いします。

度重なる時短で心が冷え込んでしまいそうですが、そんな時でも熱くなれる、とっておきのジンのご紹介です！世界一辛い唐辛子とギネス認定されたキャロライナ・リーパーを使用した、びっくりするほど辛旨なニュージーランドのヒドゥンワールド社のチリジン。辛いもの好きは病みつきになるほどの美味しさですが、残念ながら既に生産中止のため、これがラストボトル！ご提供できるのは19時までの短いけ時間ですが、なくなる前にホットな一杯はいかがですか。

Given the new emergency preventive measures imposed in Tokyo, bar miyako will be closing at 8pm again from April 12 to May 11 (alcohol served until 7pm). I apologize for the inconvenience, but thank you for your understanding.

But why not spice up what little time you have to enjoy a drink with some super hot gin?Hidden World’s Chilli Gin from New Zealand is infused with the Guinness record holder for the world’s hottest pepper, the Carolina Reaper, and is a truly amazing spirit. Sadly, it’s been discontinued, so this is the last bottle! If spicy is your thing, please try some while supplies last!

投稿日:

bar miyako and gin favorites

新年度始まりましたね。この時期は気持ちを新たに頑張ろう！という思いが自然と湧いてきますが、ここであえて原点回帰！開店当初から人気があり、 #barmiyako を支えてくれたジン（マーティンミラーズ、ゴールド 999.9、コーヴァル・バレルド・ジン）を飲みながら、当時のワクワク感を胸に頑張って行きたいと思います。こんな時代ですが、（あるいはこんな時代だからこそ）明るく前向きに行きましょう！

今週も17時〜21時（お酒の提供は20時まで）の時短で営業しておりますので、お時間のある方はぜひ遊びにいらしてください。今週の土曜日（4月13日）は休業しますが、姉妹店の　bar miyako living は営業しておりますので、合わせてよろしくお願いします！

April marks the start of the new fiscal year in Japan and is a time for new beginnings. Thus, I’ve decided to revisit some old gin favorites of bar miyako patrons (Martin Miller’s, Gold 999.9 and Koval Barreled Gin), to remind myself of the sheer excitement I felt when starting something entirely new. Let’s all celebrate how far we’ve come and the exciting adventures that lie ahead!

bar miyako will be open from 5pm to 9pm (alcohol served until 8pm) this week. I’ll be closed on Saturday, but bar miyako living will be open, so please stop by if you have the time.