bar miyako closed april 1-12

【臨時休業のお知らせ】
新型コロナウィルス感染拡大防止のため、#barmiyako は4月1日(水)〜4月12日(日)までの期間、臨時休業いたします。3月31日(火)は営業時間を短縮し、24時に閉店いたします。

皆さまにお会いできなくなるのは大変心苦しいのですが、今の状況が一刻も早く改善することを祈りながら、しばらくお休みします。4月13日に再会できることを楽しみにしております。どうか皆さまもお大事に!

To help stem the spread of the coronavirus, #barmiyako will be closed from Wednesday, April 1 to Sunday, April 12. On Tuesday, March 31, the bar will close one hour earlier than usual at 12am.

My thoughts go out to all of you during these difficult times and I hope to see you all again on April 13. Stay safe, everyone!

bar miyako this week

3月30日からの #barmiyako ですが、通常通り、平日の19時〜25時、土曜の19時〜24時までの営業を予定しております。

ただ、日々変化する状況に応じて予定が急遽変更になる場合もあるかと思います。その際にはこちらのウェブサイト、またはSNSなどを通してお知らせいたしますので、どうかご了承ください。

写真は最近入荷した台湾のウィスキー、カバランのディスティラリーセレクトです。亜熱帯気候での熟成のため、トロピカルな甘さと柔らかい口当たりが特徴的な、飲みやすいけど妖艶なお酒です!

先が見通しにくい不安な日々が続いておりますが、人恋しくなったり、少しの間でもゆっくり飲みたくなりましたら、いつでもお立ち寄りください。

#barmiyako will be open as usual this week (3/30-4/4) from 7pm to 1am on weekdays and from 7pm to 12am on Saturday, although operating hours and days may change depending on the ongoing situation around us.

I’ll be sure to keep you informed of any changes here on the website, or via social media.

Pictured is my latest addition, Kavalan Distillery Select whisky from Taiwan, a sweet, tropical, smooth and lovely creation!

I know it’s a difficult time for everyone out there right now, but if you ever need to unload or unwind, if just for a little while, I’ll be at the bar.