bar miyako and sazerac rye

James Bond, 007: Bourbon, no ice, please.
バーボン、氷なしで
Felix Leiter, CIA: Two Sazeracs.

サゼラックを2杯 
Where’s your sense of adventure?
少しは冒険してみたらどうだ?
This is New Orleans. Relax!
ここはニューオリンズだぞ、楽しめ!

— Live and Let Die (007死ぬのは奴らだ)

遅ればせながら、サゼラックのライウィスキーを入荷しました!これで、ついにロジャームーア扮するジェームズ・ボンドが「死ぬのは奴らだ」で飲んでいた、ニューオーリンズ生まれのカクテル「サゼラック」がご提供できます!ライウィスキーにアブサン、ビターズ、角砂糖、レモンなどが加わったスパイシーでパンチのきいた一杯ですので、ご興味のある方はぜひ遊びにいらしてください。

今週の #barmiyako は月曜〜木曜の19時〜25時まで通常営業ですが、31日の金曜日は貸切営業のため、20時開店となります。また2月1日の土曜日は冬季臨時休業とさせていただきます。不ご不便をおかけいたしますが、ご理解のほどよろしくお願いいたします。

Very belatedly, bar miyako now has Sazerac rye, the essential ingredient for the Sazerac cocktails that James Bond and Felix Leiter have in the Roger Moore classic, Live and Let Die. With some absinthe, bitters and sugar, the Sazerac packs a spicy punch, so if this is the drink for you, please stop by!

This week, I’m open as usual from 7pm to 1am from Monday to Thursday, but will be opening at 8pm on Friday due to a private party. I’ll also be closed on Saturday, February 1 due to special winter Saturday holidays. Apologies for any inconvenience, but I hope to see you all back at the bar during the week!

bar miyako is back in 2020!

Yeah, I’m thinking l’m back … with a new addition to my wall! See you all from today, January 6.

bar miyako 2020年、本日(1/6)から内装を少しばかりアップグレード(笑)して営業です!皆様のお越しを心よりお待ちしております。