bar miyako and limited edition johnnies – blade runner 2049

先週に引き続き、限定版ジョニー・ウォーカーのご紹介です。ついに、「ブレードランナー ジョニー・ウォーカー 黒ラベル ディレクターズカット」を再入荷しました!ご存知の方も多いかと思いますが、ディレクターズカットは映画「ブレードランナー 2049」に登場する、特別にブレンドされた限定版ジョニー・ウォーカーです。

ジョニ黒のスモーキーさにトロピカルフルーツのような味わいを加え、甘くて妖艶ながらもどこか物憂げですすけたブレードランナーの世界観を再現した印象深いブレンドとなっています。「ブレードランナー 2049」にちなんで、アルコール度数も特徴的な49度。映画好きにもウィスキー好きにもたまらない逸品かと思いますので、ご興味のある方はぜひなくならいうちに!

今週も #barmiyako は通常通り平日の19時〜25時まで、土曜の19時〜24時まで営業しております。皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております。

Continuing on last week’s theme of limited edition Johnnie Walkers, we are thrilled to inform you that we have restocked Johnnie Walker Black Label “The Director’s Cut,” created in special collaboration with Blade Runner 2049, the sequel to the 1982 sci-fi cult classic, Blade Runner.

With an ABV of 49 degrees befitting 2049, this limited edition blended whisky “combines clouds of neo-noir smoke with a gentle glow of neon sweetness,” while “sublime sparks of otherworldly fruit emerge from the undercurrents of pepper.” Wow. If this is for you, please come in while supplies last!

#barmiyako is open as usual this week from 7pm to 1am on weekdays and from 7pm to 12 midnight on Saturdays, so hope to see you all back at the bar soon!

bar miyako and blanton’s

今週は米ケンタッキー州のプレミアムバーボン、ブラントンのご紹介です。通常、バーボンは味の均一化のため、複数の樽原酒をブレンドして作るのですが、ブラントンは厳選された1つの樽のみからボトリングするシングルバレルバーボンです。そのため、樽の個性が生かされたなんとも芳醇で味わい深いお酒に仕上がっています。

さらに、#barmiyako としてのブラントンの注目ポイントはもう一つ。ご存知の方もいらっしゃるかと思いますが、映画「ジョン・ウィック」シリーズで主演のキアヌ・リーブズが満身創痍状態で鎮痛剤代わりに愛飲するのが、ブラントンのバーボンなのです!

第一作ではスタンダードのブラントンを、第二作ではイタリアのホテルで(アメリカでは発売していない海外向けの)緑のラベルのスペシャルリザーブを口にしています。なお、アメリカでは5月17日に待望の第三作が公開され、すでに大ヒットとなっているようですが、日本での上映は10月とのこと…。その間、観たいのに観られないという苦痛を、ジョン・ウィックになった気分でブラントンを飲みながら一緒に耐えませんか(笑)

今週も通常通り平日の19時〜25時まで、土曜日の19時〜24時まで営業しております。皆様のお越しよ心よりお待ち申し上げております。

Our feature this week is on Blanton’s Bourbon, the “super premium” single barrel Kentucky bourbon.

In addition to the sweet and creamy flavor, Blanton is, as some of you may be aware, the painkiller of choice for John Wick, the eponymous antihero of the neo-noir action thriller franchise played by Keanu Reeves.

In the first film, you see John downing the standard Blanton’s (photo left) and in the second film, he has the special reserve green label edition (unavailable in the US) in Italy (photo right). The much anticipated third installment of the series opened in the US on May 17 but unfortunately, won’t arrive in Japan until October … For those of you in Japan, why not alleviate some of the pain of waiting with some premium Blanton’s?

#barmiyako is open this week as usual from 7pm to 1am on weekdays and from 7pm to midnight on Saturday. I hope to see you all back at the bar soon!