bar miyako and kwv cruxland gin

新しいジンのご紹介です!KWVクラックスランドはカラハリトリュフ(!)を漬け込んだプレミアムジンです。

単式二回蒸留したドライジンを100%ブドウスピリッツとルイボスやアーモンドを含む9種類のボタニカルと再蒸留し、例のトリュフと浸してます。ジュニパーや柑橘、スパイスの後にふわっと(もわっと?)トリュフが香るユニークなジンです!

今週の #barmiyako は平日の19時〜25時まで営業しておりますので、ご興味のある方はぜひお店でお試しください。皆様のお越しを心よりお待ちしてます!

We now have KWV Cruxland Gin from South Africa, infused with Kalhari truffles! The small batch premium gin is a double pot distilled London Dry Gin which is then re-distilled with 100% grape spirits and nine signature botanicals including rooibos and almond and then infused with the truffles, which give it a very unique boost at the end.

This week, #barmiyako is open from 7pm to 1am on weekdays, so please stop by if your interest is piqued! Hope to see you all back at the bar soon!

bar miyako and japanese gin

京都の季の美ジンが発売されて以来、日本の各都道府県でもその地域特有のボタニカルを活かしたジン作りが活発に行われてます。#barmiyakoも少しずつではありますが、そうしたメイド・イン・ジャパンのジンを増やしてます!

ニッカとサントリーの大手メーカーのジンに加え、北海道、奈良、京都、広島、宮崎、鹿児島で製造されたものもございますので、ご興味のある方はぜひ一度遊びにいらしてください!

今週は平日の19時〜25時まで営業しております。皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております。

Since Kinobi gin from Kyoto was released, Japan’s other prefectures have been busy crafting their own unique gins infused with local ingredients. We’ve been trying to keep up with this exciting trend by increasing our Made in Japan gin bit by bit.

We now have gin from Hokkaido, Nara, Kyoto, Hiroshima, Miyazaki and Kagoshima in our lineup, so please stop by if you’re interested!

This week, we’re open from 7pm to 1am on weekdays, so hope to see you all back at the bar soon!