bar miyako and japanese gin


 
最近では日本のクラフトジンも世界で注目を浴び、数も増えてきてます。 #barmiyako ではまだそんなに種類は多くありませんが、京都、広島、鹿児島などからの日本のジンもいくつか揃えてますので、ご興味のある方は是非遊びにいらしてください。それぞれ日本特有のボタニカルを使用し、きめ細やかに、そして丁寧にメイド・イン・ジャパン!

今週の bar miyako は月曜〜金曜の19時〜25時、土曜の19時〜24時までの通常営業しております!皆さまのお越しを心よりお待ち申し上げております。

Japanese gin is fast becoming a staple of the world’s craft gins and at bar miyako, we’re working on growing our budding Japanese gin collection.  At the moment, we have some interesting bottles from Kyoto, Hiroshima and Kagoshima (Kyushu) among others, so please stop by if you’d like a taste!

This week, #barmiyako is open as usual from 7pm to 1am from Monday to Friday and from 7pm to midnight on Saturday. Hope to see you all again soon!

Happy Halloween from bar miyako!


 
10月も残りわずかとなりましたが、涼しくなった夜に心も身体も温まるお酒はいかがでしょうか。ハロウィンまでの期間は、お菓子も多めにございますので、ぜひ遊びにいらしてください!

今週の #barmiyako ですが、月曜〜金曜は通常通り19時〜25時まで営業しておりますが、3日の土曜日は祝日のため、お休みさせていただきます。ご不便をおかけしますが、どうぞよろしくお願いいたします。

Trick or treat? The end of October and Halloween is nigh, so why not come in for some warm autumn drinks and some candy while you’re at it?

This week, #barmiyako is open as usual from 7pm to 1am from Monday to Friday, but please just note we’ll be closed on Saturday for a national holiday. Thank you so much for your understanding!