happy holidays from bar miyako

今までジンとウィスキーのご紹介が多かった #barmiyako ですが、実はシャンパンもあります!ジェームズ・ボンドが小説、カジノ・ロワイヤルの中で「あまり知られてないが、おそらく世界で一番優れたシャンパン」と称した「テタンジェ」とロジャー・ムーアが主演してからの映画ではほぼ毎回登場している「ボランジェ」をご用意してます。

クリスマスや年末年始、何か特別なことがあった日もなかった日も007と所縁のあるシャンパンで乾杯はいかがですか?

今週の営業は祝日の24日(休業)を除いて、25日(火)から28日(金)までの19時〜25時となります! 皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております。

年始は4日(金)の16時からになりますので、是非お立ち寄りください!

Gins and whiskys tend to appear most often on the #barmiyako site, but perhaps unbeknownst to many, we do also have some champagne!

We have Taittinger which, according to James Bond in the Casino Royale novel, “is not a well-known brand … but it is probably the finest champagne in the world.” We also have Bollinger, which has appeared in almost every Bond film since Live and Let Die, so please try some if you’re in the mood to celebrate the holidays, an anniversary, a milestone or just life in general!

This week bar miyako is closed on Monday, Dec. 24 due to a national holiday but we’ll be open from 7pm to 1am on Tuesday Dec. 25 to Friday, Dec. 28, when we’ll wrap up for the year.

We’ll reopen on Friday, Jan. 4 from 4pm so hope to see you all again soon!

bar miyako and the white christmas martini

もうすぐクリスマス!雪が降りそうな寒い日はホワイト・クリスマス・マーティーニを飲みながら銀世界を想像するのはいかがですか?バニラ・ウォッカとホワイトカカオリキュールで作る甘口なマーティーニですが、ほっこり幸せな気分にしてくれる一杯です。

今週も #barmiyako は月曜〜金曜の19時〜25時、土曜の19時〜24時まで営業しておりますので、みなさまのお越しを心よりお待ち申し上げております!12月24日(月)は祝日のため、お休みさせていただきます。

なお、年末年始の営業ですが、年末は12月28日(金)まで、年始は1月4日(金)からとなります。どうぞよろしくお願いいたします。

Baby it’s cold outside … so how about staying warm indoors at #barmiyako with a white Christmas martini? Made with vanilla vodka and white cacao liqueur, the delectably sweet martini is a lovely after-dinner drink, so please stop by if you’re in the mood! 

This week, bar miyako is open as usual from 7pm to 1am on Monday to Friday and from 7pm to midnight on Saturday. Please just note that we’ll be closed on Monday, December 24 for a national holiday. 

For the year-end and New Year holiday season, the bar will be open until Friday, December 28 and will reopen again on January 4.  Hope to see you here!