bar miyako and okomechan

ゴールデンウィーク開けの今週(5月7日から営業再開です)は、#barmiyako 開店当初から手伝ってくれているアルバイトのおこめちゃんに関するお知らせとご案内です!

5月11日(土)は、おこめちゃんが bar miyako の一日店長を努める ✨おこめナイト✨ を開催します!おこめちゃんが皆さまへの日頃の感謝をこめてカウンター越しで一生懸命頑張りますので、どうぞよろしくお願いいたします。

また、5月末に公開されるおこめちゃんが所属するダンスカンパニー、Co.山田うんの新作公演「プレリュード(前奏曲)」にちなんで、今月はカクテル「プレリュード・フィズ」も提供しております!カンパリとレモンジュースと秘密の材料が入った、甘酸っぱくて爽やで、どこか懐かしい味のする美しいカクテルですので、ぜひご興味のある方はお試しください。皆さまのお越しを心よりお待ち申し上げております。

Patrons of #barmiyako may be familiar with “Okome-chan,” the contemporary dancer who works part time with us, but on Saturday, May 11 – for one night only – Okome-chan will be in total command of the bar! We’re calling it ✨Okome Night✨ so please stop by if you’re interested!

Coincidentally, the latest production from Okome-chan’s dance company, Co. Yamada Un, will be opening at the end of this month. Titled “Prelude,” (link in Japanese only) the performance features an omnibus of choreography to various preludes. In the production’s honor, we’ll be serving the Prelude Fizz cocktail at the bar this month. Made with Campari, lemon juice and a secret ingredient, the cocktail is slightly sweet but tangy, refreshing and a bit nostalgic, so please do give it a try if you think this is for you!

This week, we’ll be open as usual from Tuesday, May 7, so hope to see you all back at the bar!

bar miyako and reiwa

祝令和!令和最初の営業日は5月7日(火)になりますが、新時代でも #barmiyako をよろしくお願いします!

Hello Reiwa! Our first open day in Reiwa will be May 7, but hope to celebrate the new era with you all!