bar miyako and saturday operations

今週も #barmiyako は平日の19時〜25時まで営業しております。土曜日につきましては、昨年オープンした2号店、bar miyako living と交互に19時〜24時の隔週営業になっております。bar miyako の営業日に関しては、ウェブサイトのカレンダーでご確認いただけます。

なお、6月18日(土)は bar miyako の営業日となりますので、皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております!

bar miyako is open this week as usual from 7pm to 1am on weekdays, and on Saturday, June 18 from 7pm to 12am. The bar is open every other Saturday, alternating weeks with bar miyako living next door. Please refer to the calendar to see which days miyako will be open or closed.

We hope to see you all back at the bar soon!

bar miyako and elephant gin

今週は美味しいお酒を飲みながら、ちょっといいことができるドイツ産のエレファントジンのご紹介です。

エレファントは、アフリカンワームウッドやリンゴ、バオバブの実など14種類のアフリカ由来のボタニカルが含まれている爽やかなジンです。でもこのジンの特徴はフレッシュな味わい以外にもあります。なんと、商品の売り上げの15%が象牙の密猟に苦しむアフリカゾウ保全団体へ寄付されるとのことです!お酒を飲みながら自然保護ができるこのジンにご興味のある方は是非お試しください!

なお、エレファントジン以外にもドイツのジンをいくつか揃えておりますので、そちらも合わせていかがですか。

今週の #barmiyako は平日の19時〜25時まで営業しております。皆様のお越しをお待ちしております!

This week, we’re focusing on Elephant Gin, a delightful German gin made with exotic African botanicals such as African wormwood and Baobab, as well as apple and pine.

But there’s more! Elephant Gin donates 15% of the bottle profits to elephant conservation charities to support rangers who protect against poachers. So why not enjoy a lovely drink and do just a little bit to make the world a better place for elephants?

We also have a range of other German gins, so please stop by if your interest is piqued!

This week, we’re open from 7pm to 1 am on weekdays, so hope to see you all back at the bar soon!