緊急事態宣言の延長を受け、#barmiyako は5月12日〜31日の間も引き続き休業となります。
笑顔で皆さまに再会できる日を励みにこの局面を乗り切りたいと思いますので、引き続きどうぞよろしくお願いいたします。
Due to the extension of the state of emergency, bar miyako will remain closed from May 12 to 31. Dark days indeed, but I hope I can see you all back at the bar soon. Stay safe and happy!
4月25日から緊急事態宣言の発出のため、#barmiyako は5月11日まで休業いたします。
悲しくて思わず涙が出そうですが、皆様と再開できる日を楽しみに頑張りますので、どうか引き続きよろしくお願いいたします！
Due to the new state of emergency starting April 25, bar miyako will be closed until May 11.
The sadness is crushing, but am looking forward to the day I can see you all again and turn my tears of sorrow into those of laughter!
