bar miyako closed until september 30

アルコールの提供を禁止する緊急事態宣言の延長に伴い、#barmiyako も9月30日まで休業を延長いたします。ご不便をおかけいたしますが、ご了承ください。

ただ、姉妹店の #barmiyakoliving は引き続き「ノンアル限定、20時まで」の制限付きで平日は営業をしております!

また、同じ制限付きで bar miyako でもひと時を過ごしたい!という方がいらっしゃれば、事前予約制で対応できますので、ぜひお気軽にご連絡ください。

「希望は残ってるよ。どんな時にもね」(渚カヲル)

As the state of emergency (and the ban on serving alcohol) has been extended (again), sadly, bar miyako will remain closed until September 30.

But bar miyako living, the bar next door, will remain open from 5pm-8pm on weekdays serving non-alcoholic drinks only.

While the same restrictions will apply, if any of you want to pop into bar miyako during this period, we can also open bar miyako on a reservation-only basis, so please let us know!

“There is hope. There will always be hope.” — Kaworu Nagisa

bar miyako closed until september 12

緊急事態宣言延長に伴い、9月12日まで #barmiyako は休業を延長、 #barmiyakoliving は引き続き平日の17時〜20時まで(アルコール提供なし)の時短営業となります。

ご不便をおかけいたしますがどうぞよろしくお願いいたします。

Due to the extension of the state of emergency until September 12, bar miyako will remain closed during the time, while bar miyako living will continue to operate on shortened hours of 5pm-8pm (no alcohol served) on weekdays.

We apologize for the inconvenience but thank you for your understanding.