bar miyako and siegfried distiller’s cut

大人気のドイツのジークフリート ラインラント・ドライジンに新しい仲間が加わりました!限定版のジークフリートディスティラーズカット#2はドライジンのボタニカルにドイツ産のラズベリーを追加したほんのりフルーティーながらもがっつりとした美味しいジンです。ご興味のある方は是非なくなる前に!

今週の #barmiyako は通常通りに月曜〜金曜の19時〜25時、土曜の19時〜24時まで営業しております。なお、ゴールデンウィークですが、カレンダー通りに祝日を定休日とさせていただきます。ご不便をおかけしますが、ご了承のほど、どうぞよろしくお願いいたします。

[ゴールデン・ウィークの営業]
4/27(土) 19時〜24時(通常営業)
4/28(日)〜5月6日(月) 休業(定休日)
5/ 7(火) 19時〜25時(通常営業)

We have a new addition to the popular Siegfried Rheinland Dry Gin lineup! The limited-edition Siegfried Distiller’s Cut #2 has an additional botanical – locally grown raspberries – that gives the spirit a lovely little fruity twist! Come in for a taste if your interest is piqued.

#barmiyako is open this week as usual from 7pm to 1am on weekdays and from 7pm to midnight on Saturday but we’ll be closed for the Golden Week holidays. Thank you for your understanding and hope to see you all again at the bar!

[Golden Week holidays]
Apr 27 (Sat) Open as usual from 7pm-12midnight
Apr 28 (Sun) – May 6 (Mon) Closed for Golden Week
May 7 (Tue) Open as usual from 7pm-1am

bar miyako and monkey 47

 

寒い日が続いておりますが、今週も bar miyako は月曜〜土曜、19時〜25時まで営業しております。皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております。

写真は大人気のドイツのクラフト・ジン、「モンキー47」です。左には、ジュニパー、シトラス、スパイスに加え、ジンの材料としては珍しいクランベリーやコケモモなども含んだ47種のボタニカルやハーブを使用した「モンキー47ドライ・ジン」。右は、そのドライ・ジンをベースに、手摘みしたブラックフォレスト産のスロー・ベリーを漬け込んだ「モンキー47スロー・ジン」です。ドライはロックかトニック割で、スローはフィズ、またはネグローニなどのカクテルがお勧めです。

余談ですが、ドライ・ジンのラベルの猿の手にはジュニパー・ベリーの枝が、スロー・ジンの猿の手にはスロー・ベリーの枝が描かれてますので、モンキーファンの方、ぜひ確かめに遊びにいらしてください!

bar miyako is open this week as usual from 7pm – 1am, Monday to Saturday, so please stop by if you’re in the area!

Pictured is the hugely popular Monkey 47 Dry Gin, made with 47 botanicals from Germany’s Black Forest (left) and Monkey 47 Sloe Gin, which is made by macerating Black Forest sloe berries in Monkey 47 Dry Gin for three months (right). The Dry is lovely either on the rocks or with tonic, and the Sloe is great in a Fizz or in a Negroni, so please stop by if you love exotic gin!