happy new year from bar miyako

新年明けましておめでとうございます

旧年中はオープンしたての #barmiyako を本当に多くのお客様に支えていただき、心より感謝申し上げます。

今年は、皆様にとってより居心地の良い空間、よりワクワクするようなジン、より美味しいお酒を提供すべく日々精進いたしますので、引き続きどうぞよろしくお願いいたします。今年も皆様にとって明るく、楽しい、笑いと美味しいお酒の多い一年でありますように。

今年の営業は1月4日(木)の19時からとなります!皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております。

Happy New Year!

Thank you all so much for your kind support and patronage last year, and for helping to get bar miyako successfully up and running.

This year, I hope to keep honing my mixing skills, continue my ongoing search for new and exciting gins and keep striving to create a cozy and welcoming atmosphere, so please come back soon! I wish you all the best for the New Year and hope it is filled with love, joy, laughter and really good drinks!

The bar will be open from Thursday, January 4 at 7pm, so hope to see you all again soon. Cheers!

happy holidays from bar miyako

2017年最後の一週間となりましたが、 #barmiyako  は12月29日(金)まで営業しております。また、28日(木)と29日(金)はいつもより1時間早い18時からの営業になりますので、ぜひみなさま遊びにいらしてください!

Happy holidays! bar miyako will be open until Friday, December 29 in the last week of 2017. We’ll also be opening one hour earlier than usual, at 6pm, on Thursday, December 28 and Friday, December 29, so please come in for a visit before ringing in the new year!!

年末年始の営業  Year-end/New-Year operating hours
12/25  19:00~25:00 通常営業 regular operations
12/26  19:00~25:00 通常営業 regular operations
12/27  19:00~25:00 通常営業 regular operations
12/28  18:00~25:00 営業開始18時!open from 6pm!
12/29  18:00~25:00 営業開始18時!open from 6pm!
12/30  Closed
12/31  Closed
1/1      Closed
1/2      Closed
1/3      Closed
1/4      19:00~25:00 通常営業 regular operations