タグ: japanese

投稿日:

bar miyako and japanese whisky

ジンのイメージが強い #barmiyako ですが、実はウィスキーも多く取り揃えてます！

今や世界中で大人気のサントリー、ニッカ、イチローズモルトなどのジャパナーズウィスキーも揃ってますので、ご興味ある方はぜひ遊びにいらしてください。（今ならサントリーの100周年を記念した山崎と白州のボトルもございます！）

今週は平日の19時〜25時、5月27日(土)の19時〜24時まで営業しております。皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております！

While many of you may know bar miyako for its gins, we do also have a wide array of whiskies, including much sought-after Japanese brands such as Suntory, Nikka and Ichiro’s Malt. As a bonus, we have the new Yamazaki and Hakushu bottles commemorating Suntory’s 100th anniversary, so please stop by if you’d like a taste!

This week, we’re open from 7pm to 1am on weekdays, and from 7pm to 12am on Saturday, May 27, so hope to see you all back at the bar!

投稿日:

bar miyako and 碧(Ao)

ワールドカップが盛り上がる中、今週は「ワールドウィスキー」のご紹介です。その名も、現在多くの方のハートに刻まれているに違いない「碧(Ao)」！

サントリーが数年前に発売した「碧」は、アイルランド、スコットランド、アメリカ、カナダ、日本の世界5大ウイスキー産地にある自社蒸留所の原酒をブレンドした、プレミアムブレンデッドウィスキーです。一つのボトルに個性的な味が共存することにより、飲みながら味が変化する甘くて華やかで、なんともユニークな味わいとなってます。

いろんな意味で今とっても旬のアオ。今週飲むのは、これで決まりですね（笑）

今週の #barmiyako は平日の19時〜25時まで営業しております。また、#barmiyakoliving も火曜日から通常営業に戻りますので、合わせてどうぞよろしくお願いします！

As the World Cup makes headlines, we have “碧(Ao)”, a “World Whisky” from Suntory, which blends the world’s five major whiskies (Irish, Scotch, American, Canadian and Japanese) to create a uniquely sweet, spicy and intriguing experience.

Those familiar with Japanese would know that “ao” means the color blue, but the character for the whisky is the less commonly-used「碧」(as opposed to 「青」）and just happens to be the given name of the currently red-hot Japanese soccer player who scored the second goal against Spain last week.

So if you’re rooting for a particular blue-uniformed team this week, then this is the drink for you!

This week, bar miyako is open from 7pm to 1am on weekdays. bar miyako living will also reopen from Tuesday, December 6, so we hope to see you all back at the bar soon!