bar miyako and aviation gin

アメリカの「アビエーション ジン」を入荷しました!ボタニカルにサルサパリラやアニスなどを含むライ麦ベースのアビエーションには、スパイシーで華やかな独特の味わいがあります。俳優のライアン・レイノルズがオーナーであることでも知られてますが、ロックでもカクテルでも楽しめますので、ご興味ある方はぜひ遊びにいらしてください。

今週の #barmiyako ですが、7月1日(月)の21時~23時まで貸切営業となります。1日の通常営業は19時~21時、23時~25時までとなります。ご不便をおかけいたしますが、どうぞよろしくお願いいたします。


We now have Aviation Gin! The US-made, rye-based gin includes sarsaparilla and anise among its botanicals and has a refreshingly spicy and floral taste. Also known for being owned by actor Ryan Reynolds, the gin is great on the rocks or in a cocktail (such as, of course, the Aviation), so please stop by if your interest is piqued!

For this week, please note that the bar is booked for a private party on Monday, July 1 between 9pm and 11pm. Our regular operations that day will be from 7pm to 9pm and from 11pm to 1am that day. Many apologies for the inconvenience but thank you so much for your understanding!

For the rest of the week, the bar will be open as usual from 7pm to 1am on weekdays and 7pm to midnight on Saturday. Hope to see you all again soon!

bar miyako and mezcal mojitos

だんだん蒸し暑くなって参りましたが、こんな季節はフレッシュミントとライムを使ったモヒートでスッキリするのはいかがですか。 #barmiyako では通常のラムで作るモヒートに加え、メキシコの伝統酒「メスカル」や「ソトル」を使用したちょっとエッジの効いたモヒートもオススメです!




As the days get hotter and muggier, why not cool down with some fresh mint and lime infused mojitos? In addition to the standard rum-based mojito, #barmiyako can also offer slightly edgier mojitos made with Mexican mezcal and sotol spirits.

Mezcal, like tequila, is made from agave plants, but while tequila production is limited to blue weber agave and 5 Mexican states, mezcal in general can be produced with one or a combination of around 50 agave species and can be produced in 9 states. Artisanal mezcal is also made by cooking the agave with wood fire ground ovens, which gives it a smokiness that sets it apart from tequila.

Sotol is also a distilled Mexican spirit, but is made from the Dasylirion plant and has a slightly smoother and sweeter taste than Mezcal. Both are a great match with mint and lime, so please stop by if your interest is piqued! We’re open as usual from 7pm to 1am on weekdays and from 7pm to midnight on Saturday, so I hope to see you all back at the bar soon!