bar miyako and ri1 (rye one) whiskey

蒸し暑い日々が続いていますが、そういう時はちょっとスパイシーでフルーティーなライウィスキー、ri1 (ライワン)はいかがですか。ストレートやロックでも最高ですが、旅行が困難な昨今、マンハッタンにしてニューヨークに思いをはせてみるのも良いかもしれませんね。

今週からの #barmiyako ですが、営業時間を従来の19時〜25時までに戻します。また、土曜日の営業も隔週で再開したいと思います。7月は4日と18日に営業いたしますので、どうぞよろしくお願いいたします。スキットルでのお酒のテイクアウトもまだ可能ですので、ご希望のある方はお尋ねください!

When it’s hot and muggy outside, why not cool down with a shot of ri1 (rye one), a slightly spicy but smooth rye whiskey? It’s lovely neat or on the rocks, of course, but also makes an amazing Manhattan. As we may not be able to travel freely to the Big Apple for a while, getting into a New York state of mind by sipping its namesake cocktail may be the next best thing?

Starting this week, I’m happy to say that I’ll be going back to my original operating hours of 7pm to 1am, and will resume Saturday operations every other week. So for July, I’ll be open on July 4 and 18, in addition to weekdays. I also still have hip flasks for take-out shots, so please let me know if you’re interested!

bar miyako and mojitos


6月後半に突入し、皆様も徐々に日常を取り戻しつつあるかと思いますが、今月の #barmiyako は引き続き平日の19時〜24時までの営業とさせていただきます。(土曜日は引き続きお休みになります)皆様のペースでのお越しを心よりお待ち申し上げております!

It’s mojito season again! What better way to get rid of the rainy season blues than with a fresh minty cocktail? Please stop by if you’d like a taste.

As we all gradually adjust to the new normal, #barmiyako will be open on weeknights from 7pm to 12am during June. (We’ll remain closed on Saturdays for this month). I hope to see you all again, as your schedule allows!