bar miyako & bar miyako living

早いもので今週からもう3月ですね!3月7日に予定通り政府の緊急事態宣言が明けることを願いつつ、今週の #barmiyako も平日の17時〜20時(お酒の提供は19時まで)の時短で営業いたします。

そして宣言が無事に解除された際には、兼ねてからご案内させていただいていた、bar miyako の姉妹店 bar miyako living(旧 Bar L.D.K.)のリニューアルオープンも予定しております!当面の営業時間などは世間の状況次第になるため追ってお知らせいたしますが、早く皆さまに訪れていただけるよう、万全の準備を進めてまいります。

今後 bar miyako living についてのお知らせは、新しく開設した bar miyako living のウェブサイトで情報を提供していきますので、どうぞよろしくお願いいたします。

March is upon us! bar miyako will continue to operate on shortened hours of 5pm to 8pm this week, as we wait with high hopes that the government will lift its current state of emergency as planned on March 7.

And if we emerge successfully from the state of emergency, we hope to open our new bar, bar miyako living (the bar formerly known as L.D.K.) in the coming weeks! While a lot will depend on the operating environment, we hope to keep you posted on developments via the new bar miyako living website so please stay tuned!

bar miyako and the iron lady

引き続き平日の17時〜20時(アルコールの提供は19時まで)の時短営業中の #barmiyako ですが、こんな時でも新しいジンがやってきました!

「鉄の女」と呼ばれた元英国首相のマーガレット・サッチャーの出身地、グランサムで生産されたその名も「アイアン・レディ」。見た目は英国の保守派を代表するクールな青色ですが、果たしてその斬新な味は?!厳かなサッチャー氏を彷彿とさせるのか…?それとも…?気になる方はぜひお店で!

bar miyako is still on shortened operating hours of 5pm to 8pm this week, but that hasn’t stopped us from getting our hands on a lovely new gin!

Made in Grantham, the hometown of former British PM Margaret Thatcher, the “Iron Lady” batch of Grantham Gin has a lovely cool blue hue, reflecting her political persuasion (and wardrobe.) But what’s interesting is the amazing taste – which you’ll just have to come in and try for yourself. For those interested, you know where to find us!