投稿者: wpmaster

投稿日:

bar miyako and dewar’s “double double” 21 year-old whisky

デュワーズの 「ダブルダブル」シリーズの21年を入手しました！数十種類のモルトウィスキーと数十種類のグレーンウイスキーをそれぞれブレンドし樽で後熟させた後、両者をブレンドし、再度熟成したのち、シェリー樽でフィニッシュさせるという手間のかかった製造法がなんとも滑らかで深見のある美味しさにつながってます！

ご興味のある方はぜひお店で！今週 #barmiyako は平日の19時〜25時まで営業しております。皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております。

We now have a bottle of Dewar’s “Double Double” 21-year old whisky, a lovely blend of malt and grain whiskies which have undergone Dewar’s double aging process, where the malts are blended and aged, as are the grains. The two types are then blended and aged again, before being finished in an ex-Sherry cask to create a smooth and flavorful whisky.

For more information and a taste, please stop by the bar! This week we’re open from 7pm to 1am on weekdays. Hope to see you all back at the bar soon!

投稿日:

bar miyako and monkey 47 a bathing ape edition

#barmiyako にもモンキー47とストリートファッションで有名な「ア ベイジング エイプ」との異業種コラボボトルがやってきました！中身は皆様が愛してやまないモンキー47のドライジンのようなのですが、ボトルには少し謎の説明が…

「全く別物？いやそうではない！このユニークなアベイジングエイプエディションは正真正銘のモンキー47シュワルツワルドドライジンでありながらも、全く違うものでもあります」

うん？？？

これは直接飲んでみるしかありませんね（笑）。説明はともあれ、味は間違いなく美味しいのでどうかご安心を！

今週の bar miyako は平日の19時〜25時、土曜日の19時〜24時まで営業しておりますので、皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております！

We now have the Monkey 47 A Bathing Ape Edition, a beautiful collaboration between the German gin maker and Japanese street fashion designer. The bottle contains the Monkey 47 dry gin that we all know and love, although the explanation on the label is a bit enigmatic …

“A whole different animal? Au contraire! This unique A Bathing Ape edition is a true Monkey 47 Schwarzwald Dry Gin, but nevertheless a whole different one.”

Say again???

Well, it looks like the only way to find out what this means is to have a taste for yourself! In any case, we can assure you that it’s delicious and will not disappoint.

This week, bar miyako is open from 7pm to 1am on weekdays, and from 7pm to 12am on Saturday, so we hope to see you all back at the bar soon!