そして、3月25日に #barmiyakoliving がおかげさまで無事2周年を迎えることになりました！皆さまへの感謝の気持ちを込めて、3月22日〜25日までの期間は bar miyako living のチャージを無料にさせていただきますので、ぜひ遊びにいらしてください！
This week, please note that both #barmiyako and #barmiyakoliving will be closed on Tuesday, March 21 for a national holiday.
On Monday, March 20, #barmiyako will be open as usual from 7pm to 1am, but miyako will arrive at the bar at around 9pm, while #barmiyako living will open from 9pm. We apologize for any inconvenience, but thank you so much for your understanding!
And last but not least, bar miyako living will be celebrating its two-year anniversary on March 25! To thank everyone for supporting the bar, we will be waiving the service charge from March 22 to 25, so please come celebrate with us!
なお、隣の bar miyako living ですが、11月28日〜12月5日まで都合により臨時休業となります。ご不便をおかけ致しますが、ご了承のほど、どうぞよろしくお願いいたします。
Thanksgiving may be over, but for those of you who want a little more turkey, we’re holding a Wild Turkey campaign to lift your spirits as we head into the final month of the year.
Starting Monday, November 28, those of you who order a Wild Turkey will have a chance to win some original merchandise, such as T-shirts and shot glasses, so please stop by if your interest is piqued! (The campaign will end when we run out of things to give away.)
This week, bar miyako is open from 7pm to 1am on weekdays.
Please just note that bar miyako living next door will be temporarily closed from November 28 to December 5. We apologize for any inconvenience, but hope to see you at bar miyako during that time!