カテゴリー: cocktails

投稿日:

bar miyako and hot gin toddy season

今年もホットカクテルの季節がやってきましたね！bar miyako で寒くなると人気が出るのは、りんごから作ったフランスのル・ジンにお湯、レモン、クローブ、シナモンを加えたホット・ジン・トディ。冷えてきたな、と思ったらぜひ暖まりにいらしてください！

今週の #barmiyako は平日の19時から25時まで営業しておりますが、11月23日(木)は祝日のためお休みになります。どうぞよろしくお願い申し上げます。

It’s that time of year again! When you start to feel a chill in the air, why not warm up with a hot gin toddy? Le Gin from France is distilled from apples and is lovely served with some hot water, lemon, cloves and cinnamon, so please stop by if your interest is piqued! 

This week, bar miyako is open from 7pm to 1am on weekdays, but please just note that we’ll be closed Thursday, Nov. 23 for a national holiday. Hope to see you all back at the bar soon!

投稿日:

bar miyako and the black martini

今週はハロウィン！ということで普段とはちょっと違うブラック・ウオッカ・マティーニはいかがですか？

カテキューというアジアのアカシアの木のエキスで色付けしたブラヴォド・ブラック・ウォッカで作るこのカクテルは、見た目は怖いですが、味はスッキリでスムーズです。ご興味ある方はぜひ遊びにいらしてください！

今週の #barmiyako は月曜〜木曜の19時〜25時、土曜の19時〜24時まで営業しております。（11月3日の金曜日は祝日のため定休日になります）。

また、姉妹店の #barmiyakoliving は都合により10月30日の月曜日臨時休業、金曜日は定休となります。ご不便をおかけしますが、どうぞよろしくお願いいたします。

As Halloween draws near, how about a black vodka martini to get into the proper mood? The cocktail is made with Blavod Black Vodka, which gets its color from Catechu, an extract from Asian acacia trees. Despite its scary appearance, the martini is very smooth in taste, so please stop by if your interest is piqued!

This week, #barmiyako is open as usual from 7pm to 1am on Monday to Thursday, and from 7pm to 12am on Saturday. 

Please note that the bar will be closed on Friday, November 3 for a national holiday and please also note that bar miyako living next door will be closed Monday Oct. 30, in addition to Friday. Hope to see you all again soon!