bar miyako in september

いつの間にか9月ですね!9月の #barmiyakoですが、誠に勝手ながら7日(土)~11日(水)まで遅めの夏季休業とさせていただきます。また、16日(月)、23日(月)も祝日のため、定休日とさせていただきます。ご不便をおかけいたしますが、ご了承のほどよろしくお願いいたします。

その代わりにという訳ではありませんが、開店当初から手伝ってくれているアルバイトのおこめちゃんが bar miyako の一日店長を努める大人気企画の「おこめナイト」の第2弾を月末に開催します!「第2回おこめナイト」は9月28日(土)を予定しておりますので、おこめちゃんファンはぜひいらしてください!

Happy September! I look forward to celebrating the coming of autumn with all of you, but before that, please forgive me for taking Sep 7 (Sat) to 11 (Wed) off for a belated summer holiday… The bar will also be closed on Mondays, Sep 16 and 23 for national holidays. I apologize for any inconvenience, but I hope to catch up with you refreshed and recharged!

The bar will also be holding the second “Okome-Night” event on Sep 28 (Sat), where the Okome-chan, the professional contemporary dancer and part-time bar miyako staffer will be in charge of the bar, so hope to see you then!

thank you from bar miyako

皆さまのおかげで #barmiyako は無事2周年を迎えることができました!

日頃から支えてくださってる方々、お忙しい中お祝いに駆けつけてくださった方々、励ましのお言葉をかけてくださった方々、本当にありがとうございます。改めて感謝申し上げます。

8/12は祝日のためお休みしますが、そのほかはお盆期間中も休まず営業してますので、3年目の bar miyako もどうぞよろしくお願いします!

営業時間は月曜〜金曜の19時〜25時、土曜の19時〜24時です。皆さまのお越しを心よりお待ち申し上げております。

bar miyako is now two years old! Thanks everyone for your love and support!  I am here because of all of you! 

The bar will be closed 8/12 for a national holiday but we’re open from 7pm to 1am on Monday to Friday and from 7pm to midnight on Saturday, all other days in August so hope to continue seeing all of you again!