bar miyako and skydiving

梅雨明け前なのに猛暑日が続いてますが、皆様いかがお過ごしですか。こう暑いとひんやり、かつスカッとすることがしたいですね!まさにスカイダイビングなんかはピッタリですね。(個人的な話ですが、私が人生初のスカイダイビング体験をしたのがちょうど1年前の6月でした!)

実際に空を飛べる方は是非そのスリルを味わっていただければと思いますが、それがちょっと困難な方でも、カクテルを通してスカイダイビング気分を味わってみるのはいかがですか?

今週は平日の19時〜25時、土曜日の19時〜24時まで営業しておりますので、ぜひ遊びにいらしてください!

It’s been so hot these past few days, all one can think about is how to stay cool … Going skydiving could be the perfect way to do that, either literally, or with an ice cold skydiving cocktail, maybe? (On a personal note, this month marks the one-year anniversary of my very first skydiving experience, so I thought it would be an apt cocktail to introduce this week.)

This week, we’re open from 7pm to 1am on weekdays and from 7pm to 12am on Saturday, so we hope to see you all back the bar soon!

bar miyako and bastide de margui

普段ワインはほとんど置いていない #barmiyako ですが、今ならフランス、プロヴァンスの「バスティード・ドゥ・マルギ 1784 ホワイト」があります。その理由は…C3PO(やその仲間)が鍵ですね(笑)。ご興味のある方はお店で!

今週の #barmiyako ですが、平日の19時〜25時、土曜の19時〜23時まで元気に営業します!皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております。フォースが共にあらんことを!

We don’t usually serve a lot of wine, but we do have white Bastide de Margui 1784 in stock at the moment. Why? Well, it has to do with C3PO (and his friends) but more on that at the bar!

This week, we’re open from 7pm to 1am on weekdays and from 7pm to 11pm on Saturday. May the Force be with you and hope to see you all back the bar soon!