bar miyako and whistle pig rye

#barmiyako のライウィスキーファンには根強い人気の米バーモント州、ホイッスルピッグ社の「ファームストック・ライ」シリーズ001を久しぶりに再入荷しました!

ホワイトチョコレートやバニラビーンズ、洋梨を彷彿とさせる甘い香に、シナモンやライのスパイシーさが加ったスムーズな味わいの001と合わせて、もう少しパンチの効いた002、そして003もございますので、ご興味のある方はぜひお店で!

今週は平日の19時〜25時まで通常営業となりますが、21日(土)は誠に勝手ながら臨時休業とさせていただきます。23日(月)の勤労感謝の日も定休日となります。ご不便をおかけいたしますが、了承のほど、どうぞよろしくお願いいたします。

Good news for rye whiskey lovers! I’ve restocked the delectable Whistle Pig Farmstock Rye Crop 001! If you’re in the mood for a smooth rye with an aroma of white chocolate, vanilla beans and fresh pears, combined with rye spiciness with cinnamon notes, please stop by! I also have the edgier Crop 002 and 003, so why not try them all?

This week, #barmiyako is open from 7pm to 1am on weekdays. Please just note the bar will be closed from Saturday, November 21 to Monday, November 23 (national holiday) for the long weekend, so I hope to see you all back at the bar during the week!

bar miyako and ichiro’s leaf series

紅葉シーズンが近づいて参りましたが、今年も #barmiyako でイチローズモルトのリーフシリーズの色とりどりの葉っぱを眺めながら乾杯するのはいかがですか?今週の bar miyako は通常通り平日の19時〜25時までと土曜の19時〜24時までの営業となります。皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております!

As the days grow colder and the autumn leaves start changing color, why not enjoy the season with some malted liquid leaves in the form of Ichiro’s Malt “leaf series” whisky? bar miyako is open as usual this week from 7pm to 1am on weekdays and 7pm to 12am on Saturday. I hope to see you all back at the bar soon!