bar miyako and christmas spirits

気付けばクリスマスがもうすぐそこ!今年もアイラのモルトをブレンドしたビッグピートのクリスマスエディション(2019年版と2018年版)と、フォーピラーズのクリスマスジンをご用意いたしましたので、ご興味のある方はぜひ遊びにいらしてください。

クリスマスジンはオーストラリアの蒸留所で作られているため、クリスマスでもラベルが真夏のデザインとなってます。 シナモンやラザグレン・マスカットなどを含む、甘くフルーティーでまるでデザートのような仕上がりになってますので、食後の一杯にいかがですか。

今週の #barmiyako は11日(水)の19時~21時まで貸切営業となっているため、通常営業は21時半からとなりますが、その他の平日通常通り19時~25時まで、土曜は19時~24時まで営業しております。皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております!

The December holiday season is upon us! Why not get into the mood with some Christmas edition Big Peat (2019 & 2018) Islay malt blend or Four Pillar’s Christmas Pudding Gin?

The delightful Australian-made Christmas pudding gin (hence the summery bottle design) includes cinnamon, star anise and some Rutherglen Classic Muscat and is a sweet, rich and complex spirit – perfect for an after-dinner drink so please stop by if your interest is piqued.

This week, bar miyako will closed for a private party from 7pm to 9pm on Wednesday (regular operations start from 9:30pm) December 11, but will be open as usual from 7pm to 1am on all other weekdays and from 7pm to midnight on Saturday. Hope to see you all back at the bar again soon!

bar miyako and song of ice and fire

*ゴジラは関係ありません(笑)

今年の頭にご紹介した大人気のホワイトウォーカーに続き、ジョニーウォーカーと米国で大ヒットしたテレビドラマ「ゲーム・オブ・スローンズ(GOT)」との新コラボ、ソングオフアイスとソングオブファイアーを入荷しました!

アイスはスコットランド最北端蒸留所のクライヌリッシュのモルトなどを含んだほんのり甘い爽やかなブレンド。それに対し、ファイアーはアイラのカリアなどを含むスモーキな仕上がり。また、アイスのボトルにはスターク家のシンボルであるダイアウルフが、ファイアにはデナーリス・ターガリエンが操るドラゴンが描かれており、ジョニーファンにもGOTファンにもささるかと思いますので、気になる方はたぜひお店で!

<冬季期間中の bar miyako の営業について>

なお、12月〜3月までの冬季期間中の #barmiyako の営業ですが、誠に勝手ながら、日曜、祝日に加え、隔週土曜日も定休日とさせていただきます。12月については7日、21日をお休みにさせていただきます。ご不便をおかけいたしますが、どうぞよろしくお願いいたします。

皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております!

Good news for Johnnie Walker fans and Game of Thrones (GOT) fans alike! Following the White Walker limited edition blend introduced at the start of the year, bar miyako now has the Song of Ice and Fire GOT Johnnie Walker editions.

Song of Ice, inspired by the House of Stark sigil Direwolf, contains malt whisky from Scotland’s northernmost Clynelish distillery and is a crisp blend with notes of vanilla. Meanwhile, Song of Fire, inspired by the dragons commanded by Daenerys Targaryen, containing the Islay malt Caolila, is a smoky and rich blend. Please come in for a taste or more details if your interest is piqued!

<Notice regarding December-March operations>

Please note that from December 2019 to March 2020, bar miyako will be closed every other Saturday, in addition to Sundays and national holidays. For December, we will be closed on December 7 and 21. Apologies for any inconvenience but thank you so much for your understanding.

I hope to see you all back at the bar soon!