bar miyako and summer cup / holidays


9月になりましたが、もう少しだけ夏を満喫したいという方にはシップスミス・サマー・カップがおすすめです!サマーカップとはシップスミス ジン にサマーフルーツ、アールグレイ、レモンバーベナときゅうりのフレーバーを加えた薬草系リキュールで、フルーツやきゅうりなどを添えたレモン炭酸割りや、シンプルなトニック割りでも美味しくいただけます!ご興味のある方はぜひ遊びにいらしてください。

なお、今週の #barmiyako ですが、月曜〜金曜の19時〜25時まで営業いたしますが、9月8日(土)〜9月12日(水)の期間は少し遅めの夏休みのため、お休みさせていただきます。ご了承のほど、どうぞよろしくお願いいたします。


September is here, but for those of you who want to hang on to summer just a little bit longer, why not try a Sipsmith Summer Cup? Made with Sipsmith London Dry Gin,  the liqueur blends a host of summery ingredients, including infusions of Earl Grey tea, lemon verbena and cucumber. Great with lemon soda and garnishes of fresh fruit and cucumber or just with tonic, the gin is a great way to say goodbye to the season, so please stop by if you’re interested! 

This week, bar miyako is open from Monday to Friday from 7pm to 1am, but please note we’ll be closed for summer holidays from Saturday, September 8 to Wednesday, September 12. Thank you so much for your understanding!

【bar miyako summer holidays】
Closed: Saturday, September 8 ~ Wednesday, September 12


bar miyako and estonian hot pepper vodka


今週は少し珍しいフレーバードウォッカのご紹介です。バルト三国の一角、エストニアのヴィル・ヴァルゲ・ウォッカ ペッパーを入手しました!



This week, we’re featuring some red hot vodka from Estonia: Viru Valge Hot Pepper Vodka.

Infused with natural black pepper, paprika, chili peppers and cubeb pepper from Indonesia, the vodka is crisp and clean at the start, but builds up to a hot peppery finish. Hot pepper vodka is said to stimulate the digestive system and renew one’s appetite – a perfect way to beat the ongoing heat! It’s great taken straight, or with tomato juice, so please stop by if you’d like a taste!

bar miyako is open as usual this week from 7pm to 1am on Monday to Friday, and from 7pm to midnight on Saturday. I look forward to seeing you all again soon!