bar miyako and JB’s first cocktails




今週の #barmiyako は、21日(祝)はお休みさせていただきますが、それ以外は月〜土、19時〜25時まで営業しておりますので、ご興味のある方は是非遊びにいらしてください!007ファンの方でもそうでない方も歓迎です!

The legendary spy James Bond 007 is famous for his love of martinis, such as the vodka martini (shaken, not stirred) and the Vesper martini (his very own creation), but he actually does drink a variety of many other cocktails while saving the world and seducing beautiful women. In fact, the very first cocktail Bond orders in the 1953 Ian Fleming novel “Casino Royale,” is an Americano (photo right) – a drink made with Campari, sweet vermouth and soda. The cocktail, which appears a number of times in the novels, originated in Italy and is said to have been the favorite drink of American ex-pats during Prohibition, hence the name.

In the 2006 movie version of “Casino Royale” starring Daniel Craig, the first drink Bond orders is “a large Mount Gay with soda,” which results in a Mount Gay and coke being served. Mount Gay is a rum from Barbados, made with exceptional Barbadian sugar molasses and pure water filtered from coral limestone, of which the island is made. The rum is said to have been favored by Fleming – a well-known rum drinker.

bar miyako will be closed on Wednesday, March 21 for a national holiday, but will be open all other days between Monday to Saturday, 7pm to 1am, so please stop by if you’d like a taste! James Bond fan or not, you’re all welcome, so I hope to see you soon!


bar miyako and popolato


#barmiyako では早い時間帯ならば、ビル内のイタリアンバル「ポポラート酒場」からフードのデリバリーが取れます!写真手前左がイベリコ豚のステーキ、後ろはオードブル3点盛、右がビーフシチュー!(写真には写ってませんが、自家製の生地の窯焼きピザもあります!)

Some of you may know, but Popolato, the pizzeria on the first floor of our building delivers to bar miyako if you come in on the early side! Pictured is Iberico pork steak, assortment of appetizers and beef stew. They also have various pizzas with hand-made crusts (not pictured), so please stop by if you’d like to try their menu.