長らく夏休みをいただいておりましたが、9月23日（水）から #barmiyako の営業を再開いたします！時短要請も解け、平日の19時〜25時まで、土曜の19時〜24時までリフレッシュした状態で皆様のお越しをお待ちしております。ジェムソンの東京限定ボトルで、東京、そして日本の皆様の頑張りに乾杯しませんか。
bar miyako is back! I’ll be open on weekdays from 7pm to 1am, Saturdays from 7pm to 12 midnight from Wednesday, September 23, refreshed and relaxed from a summer break, so hope to see you at the bar! Why not raise a toast to Tokyo, and to Japan, with Jameson’s latest Tokyo-edition bottle?
[営業時間の変更と夏季休業のお知らせ]
9月15日(火)に東京都からの時短要請が終了することにともない、今週から #barmiyako の営業時間を以下のように変更させていただきます。また、誠に勝手ながら、9月17日(木)〜9月22日(祝) までは少し遅めの夏季休業とさせていただきます。
9月14日(月) 19:00〜22:00
9月15日(火) 19:00〜22:00
9月16日(水) 19:00〜25:00
9月17日(木)〜 9月22日(祝) 臨時休業
9月23日(水) 19:00〜25:00
度重なる営業時間の変更に加え、長期の臨時休業によりご不便をおかけいたしますが、どうかご了承のほど、よろしくお願いいたします！
Good news! bar miyako will return to regular operating hours from Wednesday, September 16, following the end of the early closure request from the Tokyo governor on September 15.
But many apologies – I’ll be taking a belated summer holiday from September 17-22, so will be closed on those days. I’ll reopen in full on Wednesday, September 23, so hope to see you then!
