東京都の時短要請が1月11日まで延長されたことを受け、 #barmiyako も来年11日まで22時までの営業とさせていただきます。
ご不便をおかけしますが、どうぞよろしくお願いします。
なお、年内は29(火)までの営業となります。今年もあと少しですが、一緒に可能な限り楽しみましょうね！
As per the request from the Tokyo government, I’ll continue to be on shortened operating hours (closing at 10pm) until January 11.
The last day for the bar this year will be Tuesday, December 29, so I hope to see you all back at the bar if I can!
Everyone stay safe, warm and happy!
東京都からの時短営業要請に伴い、#barmiyako の営業時間も11月28日(土)から12月17日(木) までの期間、22時までとさせていただきます。
ご不便をおかけしますが、短い時間でも皆様にお会いできることを楽しみにしながら、感染防止対策を万全にしてお待ち申し上げておりますので、どうぞよろしくお願いいたします！
As per the request from the Tokyo Metropolitan Government for bars to close early from November 28 to December 17, bar miyako will close at 10pm during the period.
I apologize for the inconvenience, but hope to see you all back at the bar, despite the shortened hours!
