bar miyako and year-end/ new year holidays

<年末年始の営業について/ Year-end and New Year operations>

今年は本当に大変な一年でしたが、皆様の支えにより無事に乗り切れたことを心から感謝申し上げます。頑張った全ての皆様にとってキラキラとした素敵なクリスマスが訪れることを心より願っております!

さて、年末年始の営業ですが、bar miyako の年内は12月29日まで、姉妹店のbar miyako living は12月28日まで、年始は両店舗とも1月5日からとなります。(営業時間につきましては以下をご参照ください)。皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております。

12月27日 (月) 19時〜25時
12月28日 (火) 19時〜25時 (bar miyako living 年内最終営業日)
12月29日 (水) 18時〜24時 (bar miyako 年内最終営業日)
12月30日 (木) 〜1月4日 (火) 年末年始休業
1月5日 (水) 19時〜25時

Happy happy holidays! A huge thank you to everyone who supported us and helped us through a tough year. I hope the holidays will be a cheery, sparkly, fun-filled time for all of us!

This year, our last day of operation will be Wednesday, December 29 (6pm to 12 midnight). We’ll be closed from December 30 to January 4, but reopen on Wednesday, January 5 (7pm to 1am), so hope to see you all back at the bar!