thank you from bar miyako

 

皆さまのおかげで #barmiyako は無事1周年を迎えることができました!

日頃から支えてくださってる方々、お祝いに駆けつけてくださった方々、励ましのお言葉をかけてくださった方々、本当にありがとうございます!

お盆期間中も休まず営業してますので、2年目の bar miyako もどうぞよろしくお願いします!営業時間は月曜〜金曜の19時〜25時、土曜の19時〜24時です。皆さまのお越しを心よりお待ち申し上げております。

bar miyako is now one-year old! Thanks everyone for your love and support!

We’re open from 7pm to 1am on Monday to Friday and from 7pm to midnight on Saturday, so hope to continue seeing all of you again!

bar miyako one year anniversary

 

#barmiyako は来週、8月9日に開店1周年を迎えます!

長年の夢だったお店でこうして1周年を迎えられるのも、ひとえに皆様方のお陰です。心より感謝申し上げます。

つきまして、8月8日(水)〜10日(金)の3日間は、1周年記念イベントとして、感謝の気持ちを込めて写真のアイスカヴァ(あるいは生ビール)を一杯サービスさせていただきます!また毎日先着15名には(本当に)ちょっとしたプレゼントもご用意してますので、お気軽にお立ち寄りください!

bar miyako turns one year old next week!! A huge thanks to every one of you who helped me realize my lifelong dream of running my own bar. 

I’ll be serving complimentary sparkling wine or beer next week between Aug 8-10 to commemorate the milestone so please stop by if you can!