bar miyako and christmas spirits

先週のクリスマス・ジン に引き継いて、今週は季節限定のクリスマス・ウィスキーのご紹介です!

#barmiyako では、フルーティで甘いバランタインのクリスマス・リザーブと、ピーティで強烈なダグラス・ラングのビッグ・ピート・アイラ・ブレンドのクリスマス・エディションをご用意してますので、お好みに合わせてクリスマス気分を味わうのはいかがですか。

今週も月曜〜金曜の19時〜25時、土曜の19時〜24時まで営業してますので、是非遊びにいらしてください!

In addition to our Australian Christmas gin, we have some seasonal whiskys that can help get you into the holiday spirit!

The Ballantine’s Christmas Reserve is a deliciously sweet and fruity blended scotch while Douglas Laing’s Big Peat Islay blended malt packs a powerfully peaty punch. Whatever your preference, why not come in for a drink and be merry?

#barmiyako is open as usual this week from 7pm to 1am on Mondays through Friday and from 7pm to midnight on Saturdays. Hope to see you soon!

bar miyako and hibiki blender’s choice


 
サントリー「響」の新商品「響 Blender’s Choice 」を入荷しました!今年「響17年」が終売になったのを受け、その代替品のような位置づけで今月から新発売。平均酒齢15年のワインカスク熟成原酒を使用した味わい深い一本ですので、ご興味のある方は是非遊びにいらしてください!

今週の #barmiyako ですが、9月24日(月)は祝日のためお休みさせていただきますが、その他は通常営業しております。皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております!

We’ve procured the latest release in Suntory’s HIbiki lineup – Hibiki Blender’s Choice! Made with vintages averaging 15 years in maturity, the blend aims to fill the void left by the discontinuation of the 17-year blend announced earlier this year. Please stop by if you’re as excited about this new bottle as I am!

This week, bar miyako will be closed on Monday, September 24 due to a national holiday, but will be open as usual on all other days of the week, so I hope to see you all again soon!