bar miyako and japanese whisky

ジンのイメージが強い #barmiyako ですが、実はウィスキーも多く取り揃えてます!

今や世界中で大人気のサントリー、ニッカ、イチローズモルトなどのジャパナーズウィスキーも揃ってますので、ご興味ある方はぜひ遊びにいらしてください。(今ならサントリーの100周年を記念した山崎と白州のボトルもございます!)

今週は平日の19時〜25時、5月27日(土)の19時〜24時まで営業しております。皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております!

While many of you may know bar miyako for its gins, we do also have a wide array of whiskies, including much sought-after Japanese brands such as Suntory, Nikka and Ichiro’s Malt. As a bonus, we have the new Yamazaki and Hakushu bottles commemorating Suntory’s 100th anniversary, so please stop by if you’d like a taste!

This week, we’re open from 7pm to 1am on weekdays, and from 7pm to 12am on Saturday, May 27, so hope to see you all back at the bar!

bar miyako and japanese whisky

 

今週からもう4月ですね!4月は新年度の始まり。新しい環境に身を置かれる方も、そうでない方も新しい気持ちでのぞめる、なんだかワクワクする日本特有の季節に、日本が世界に誇るジャパニーズウイスキーはいかがですか。

ジンのイメージが強い  #barmiyako ですが、実はジャパニーズウイスキーも色々あります!ビンテージものも含むサントリーの山崎、白州、響に加え、北米市場限定の季(とき)もあります。ニッカの余市、伊達、竹鶴やそのほか、イチローズ・モルトやマルスウイスキーもありますので、ご興味ある方はぜひ遊びにいらしてください!

なお、4月からは一部営業時間に変更がございます。月曜〜金曜日は引き続き19時〜25時の営業となりますが、土曜日のみ24時までの営業とさせていただければと思います。どうかご了承のほど、よろしくお願いいたします。皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております。

April is here! In Japan, April marks the beginning of the fiscal and school year, bringing with it a new sense of hope and excitement. What better way to enjoy the liveliness of Japanese spring than with some good Japanese whisky?

In addition to various vintages of Suntory’s Yamazaki, Hakushu and Hibiki, we also have Toki, which was created just for the North American market, as well as Nikka’s Yoichi, Taketsuri and Date and some Ichiro’s Malt and Mars whiskys, so please do stop by if you’d like a taste!

The bar is open from 7pm to 1am, Monday to Friday and from 7pm to 12 midnight on Saturdays. (Please note our new Saturday closing time, starting this month.) I hope to see you all soon!