bar miyako and the macallan


 
少し涼しくなって参りましたが、秋の夜長にシングルモルトはいかがでしょうか。写真は #barmiyako の「ザ・マッカラン」のラインアップです。「シングルモルトのロールズロイス」とも称されるスコットランド、スペイサイドの伝統的なスコッチですが、 それぞれのボトルの特徴と詳細についてはぜひお店で!

今週の #barmiyako ですが、9月17日(月)は祝日のためお休みとさせていただきます。また、9月20日(木)は貸切営業のため、通常営業は22時15分頃からとなりますが、ご了承の程、どうぞよろしくお願いいたします。その他は通常営業しておりますので、皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております!

【今週の営業時間】
9月17日(月)休業(敬老の日)
9月18日(火)通常営業 19:00~25:00
9月19日(水)通常営業 19:00~25:00
9月20日(木)貸切営業  19:00~22:00 / 通常営業  22:15~25:00
9月21日(金)通常営業  19:00~25:00
9月22日(土)通常営業  19:00~24:00

As the evenings turn cooler, why not celebrate the coming autumn with some single malt whisky? Pictured is bar miyako’s lineup of The Macallan single malts. Please stop by if you’d like to sample some of this exquisite Speyside spirit, often referred to as “the Rolls Royce of single malts.”

This week, bar miyako will be closed on Monday, September 17 due to a national holiday and will open later than usual from around 10:15 pm on Thursday, September 20 due to a private party. Thank you so much for your understanding but hope to see you all again soon!

bar miyako september holidays

 

誠に勝手ながら、9月8日(土)から9月12日(水)まで夏季休業とさせていただきます。営業再開は9月13日(木)の19時からとなります。

なお、9月は17日(月)と24日(月)も祝日のため、お休みとさせていただきます。

ご迷惑をおかけしますが、ご了承のほどよろしくお願いいたします。

bar miyako will be closed from Saturday, Sept 8 until Wednesday, Sept 12 for summer holidays. We’ll re-open at 7pm on Thursday, Sept 13.

Please also note that the bar will be closed on Monday Sept. 17 and 24 for national holidays.

Thank you so much for your understanding!