bar miyako and skydiving

梅雨明け前なのに猛暑日が続いてますが、皆様いかがお過ごしですか。こう暑いとひんやり、かつスカッとすることがしたいですね!まさにスカイダイビングなんかはピッタリですね。(個人的な話ですが、私が人生初のスカイダイビング体験をしたのがちょうど1年前の6月でした!)

実際に空を飛べる方は是非そのスリルを味わっていただければと思いますが、それがちょっと困難な方でも、カクテルを通してスカイダイビング気分を味わってみるのはいかがですか?

今週は平日の19時〜25時、土曜日の19時〜24時まで営業しておりますので、ぜひ遊びにいらしてください!

It’s been so hot these past few days, all one can think about is how to stay cool … Going skydiving could be the perfect way to do that, either literally, or with an ice cold skydiving cocktail, maybe? (On a personal note, this month marks the one-year anniversary of my very first skydiving experience, so I thought it would be an apt cocktail to introduce this week.)

This week, we’re open from 7pm to 1am on weekdays and from 7pm to 12am on Saturday, so we hope to see you all back the bar soon!

bar miyako and japanese gin

京都の季の美ジンが発売されて以来、日本の各都道府県でもその地域特有のボタニカルを活かしたジン作りが活発に行われてます。#barmiyakoも少しずつではありますが、そうしたメイド・イン・ジャパンのジンを増やしてます!

ニッカとサントリーの大手メーカーのジンに加え、北海道、奈良、京都、広島、宮崎、鹿児島で製造されたものもございますので、ご興味のある方はぜひ一度遊びにいらしてください!

今週は平日の19時〜25時まで営業しております。皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております。

Since Kinobi gin from Kyoto was released, Japan’s other prefectures have been busy crafting their own unique gins infused with local ingredients. We’ve been trying to keep up with this exciting trend by increasing our Made in Japan gin bit by bit.

We now have gin from Hokkaido, Nara, Kyoto, Hiroshima, Miyazaki and Kagoshima in our lineup, so please stop by if you’re interested!

This week, we’re open from 7pm to 1am on weekdays, so hope to see you all back at the bar soon!