bar miyako

今週は、3月17日のアイルランドの祝日「セント・パトリックス・デー」にちなんで、アイルランドのお酒をご紹介します！

アイルランドのジン現在4種類ございます。アニスとラベンダーが効いたクリーミーな味わいのエクリンビル（北アイルランド）、地元の四季折々のボタニカルを使用したフレッシュなグレンダロウ（ウィックロウ）、緑茶のニュアンスが感じられるユニークなガンパウダーとスター・ウォーズのルークの隠れ家ロケ地近くで蒸留されている、海風を感じる複雑で芳醇な味わいのディングルがあります！

アイリッシュウィスキーにはジェムソン、ブッシュミルズ、タラモアデューに物書きの涙を意味する「ライターズティアーズ」があります。そしてもちろん、アイルランドの国民的飲料ギネスもご用意しております！ぜひ、この機会にアイルランドの味を楽しみにいらしてください☘️　

今週の3月20日は祝日のためお休みとなりますが、その他の平日の19時〜25時までの営業となります。皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております。

This week, in honor of St. Patrick’s Day on March 17, we’re featuring a selection of Irish spirits!

We currently have four different Irish gins. Echlinville from Northern Ireland offers a creamy profile with notes of anise and lavender. Glendalough, from Wicklow, is a fresh and vibrant gin made with locally foraged botanicals that reflect the changing seasons. Gunpowder brings a unique twist with hints of green tea, while Dingle, distilled near the filming location of Luke’s hideaway in Star Wars, delivers a complex, rich flavor with a touch of sea breeze.

For Irish whiskey lovers, we have Jameson, Bushmills, Tullamore Dew, and Writers’ Tears—whose name captures the poetic spirit of Ireland. And of course, we also have Guinness, Ireland’s iconic national drink! Come celebrate the flavors of Ireland with us! ☘️

This week, we’re closed on Thursday, March 20 for a national holiday, but open all other weekdays from 7pm to 1am, and we look forward to seeing you at the bar!

3月8日は国際女性デーだったということで、今年も改めて、女性を前面に出したちょっと珍しいジョニーウォーカーをご紹介します。

ジョニーウォーカーといえば、シルクハットを被った紳士「ストライディングマン」のロゴが印象的ですが、実は「ストライディングウーマン」をあしらったボトルが存在します。

それが、2018年3月8日の国際女性デーに合わせてアメリカ限定で発売された「ジョニーウォーカー 12年ジェーンウォーカーエディション」と、その後デザインを変更し、2020年にリリースされた「ジェーン・ウォーカー 10年」の2本。

この「ジェーン・ウォーカー 10年」は、ジョニーウォーカーの7代目マスターブレンダー、エマ・ウォーカー氏による限定ブレンド。なんと彼女は、ジョニーウォーカー200年の歴史で初の女性マスターブレンダーなんです！

気になる方はぜひお店でチェックしてみてください！ボトルのデザインや味わいの詳細、2018年のアメリカ発売当初に起きた意外な反応についても、ぜひお話ししましょう。

今週は平日の19時〜25時まで営業しております。土曜日も営業予定ですが、急遽臨時休業となる可能性もございますので、その時は改めてお知らせいたします。皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております！

As many of you know, March 8 was International Women’s Day, so in honor of the strides that women have made over the years, we’d like to once again feature our Jane Walker bottles.

The Jane Walker 10-year blend was created by Emma Walker, Johnnie Walker’s 7th master blender—and the first woman to hold the title in the brand’s 200-year history.

The Johnnie Walker 12-Year Jane Walker Edition was originally released in the US for International Women’s Day in 2018. While this was essentially a Johnnie Walker Black Label with a special limited-edition design, just two years later, Jane Walker was reintroduced as a brand-new, original limited-edition blend—proof that women just keep on walking!

This week, we’re open Monday to Friday from 7pm to 1am. While we plan to open on Saturday too, plans may change at the last minute, but we’ll be sure to notify you if and when they do. Look forward to seeing you at the bar！

投稿

bar miyako and the luck of the irish

bar miyako and the janes