bar miyako and brass lion singapore dry gin

シンガポールの「ブラスライオン」ジンをゲットしました!伝統的なジュニパーに加え、シンガポールの多様な文化や風味を表現するために、レモングラスやカフィアライムの葉、ポメロの皮など東南アジア由来のボタニカルも含んだスパイシーなジンです。

可愛いライオンのポアラーつきですので、ご興味のある方はぜひお店で!今週は平日の19時〜25時まで営業してます。6月8日の土曜日は姉妹店の bar miyako living の営業日になります。合わせてどうぞよろしくお願いいたします。

We now have Brass Lion Gin from Singapore, known for its unique blend of Southeast Asian botanicals, such as lemongrass, kaffir lime leaves, and pomelo peel, which complement the traditional ingredients such as juniper. This blend results in a gin with a refreshing spicy taste, so please stop by if your interest is piqued!

This week, we’re open from 7pm to 1am on weekdays. For Saturday, June 8, bar miyako living next door will be open, so we hope to see you back at either bar this week!

bar miyako and st. george botanivore gin

米国カリフォルニア州のセントジョージ蒸留所のジンが増えました!「テロワール」に続き今回は「ボタニヴォワ」 ジンのご紹介です。

ローズマリー、シナモン、レモンピールなどの他に、ローズペタルやホップ、ディル、ヒマワリの種子など少し珍しいボタニカルも使用。フローラルな香りとスパイシーな味わいが特徴となっていますが、ご興味のある方はぜひお店で!

今週は平日の19時〜25時、6月1日の土曜日は19時〜24時まで営業しております。皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております。

We now have Botanivore Gin from St. George, the California-based distiller who gave us the lovely Terroir gin which we have come to love.

Botanivore, true to its name, uses diverse botanicals such as rosemary, cinnamon and lemon peel, together with some more unconventional ingredients such as rose petals, hops, dill and sunflower seeds. This gives the gin a wide range of flavors, from citrusy and floral to spicy and herbal. Please stop by if your interest is piqued!

This week, we’re open from 7pm to 1am on weekdays and from 7pm to 12am on Saturday, June 1. Hope to see you all back at the bar soon!