bar miyako holidays / okome & dj night part 2

<夏季休業とイベントのお知らせ>

9月17日(土)〜25日(日)まで、誠に勝手ながら #barmiyako は夏季休業とさせていただきます。ご不便をおかけ致しますが、どうぞよろしくお願いいたします。(お隣の bar miyako living は期間中の平日は通常通り営業してますので、ぜひそちらをご利用ください!)

また、9月22日(木)には、ご好評につき、bar okome & DJ ナイト第2弾を開催します!bar miyako 改め、bar okome & dj としての一夜だけの特別営業となりますので、ぜひご興味のある方は遊びにいらしてください!

bar miyako living, bar okome & djをぜひよろしくお願いいたします!

<summer holidays / special event>

Please note that bar miyako will be closed from September 17-25 for summer holidays, but no fear! bar miyako living next door will be open as usual next week, so please stop by there if you need a place to drink! I apologize for any inconvenience, but thank you so much for your understanding.

Additionally, we’ll be holding a special event on Thursday, September 22, where bar miyako will morph into bar okome & dj for just one night only. I won’t be there, but please do stop by if you’d like to experience a slightly different vibe than usual, or to enjoy the company of two special staffers!

Hope to see you all back at the bar soon!

bar miyako and no. 3 gin

#barmiyako では多くのジンをご提供させていただいてますが、お客様からご指定がない場合は「ナンバー3・ロンドン・ドライジン」をハウスジンとして使用させていただくことが多いです。

ロンドンのセントジェームス・ストリート3番地に本社を構える英王室御用達のワイン商、ベリー・ブラザース・アンド・ラッド(BBR)社がつくるナンバー3は、しっかりとしたジュニパーに爽やかな柑橘、パンチのきいたスパイスが補完しあう、味の長~い、素敵なジンです。

また、ボトルの鍵の意味やBBR社の華々しい歴史、本社をロケ地にしたヒット映画との係り合いなど、わくわくするポイントが多いので、気になる方はぜひお店で!

今週の bar miyako ですが、平日の19時~25時まで営業しております。9月17日〜21日までは臨時休業となりますが、シルバーウィーク中の営業の詳細は追ってご連絡いたします!

While bar miyako serves a wide array of gins from around the world, our house gin is the No. 3 London Dry Gin, made by Berry Brothers & Rudd, wine and spirit merchant to the British Royal Family.

The gin’s name refers to BBR’s building number on St James’ Street and spirit is made with 3 fruit botanicals and 3 spice botanicals. The prominent juniper is exquisitely balanced by the citrus and spice and creates a classic but exciting, long-tasting gin.

What’s more, the key on the bottle, BBR’s long and illustrious heritage and the gin’s ties to certain films makes it a gin that bar miyako cannot live without! Please stop by for a taste or for more details if your interest is piqued.

This week, we’re open from 7pm to 1am on weekdays. We’ll be closed from September 17-21 for summer holidays, but we’ll provide more details on our operations later this week. Hope to see you back at the bar soon!