bar miyako

梅雨のジメジメした季節には爽やかな夏のカクテル、ピムズカップでさっぱりしませんか？

イギリスで人気のピムズカップは、ジンベースのリキュールである「ピムズ No. 1」にきゅうりやレモン、ライム、オレンジなどを入れて炭酸で仕上げたカクテルで、ウィンブルドンでの定番ドリンクとされています。飲まれたことがない方はこの機会にぜひ！

今週は平日の19時〜25時、土曜日の19時〜24時まで営業しております。皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております。

If the rain is getting you down, why not cheer up with a light and fruity Pimm’s Cup, Wimbledon’s cocktail of choice? Garnished with summery fruits and vegetables like oranges, lemons, limes, and cucumbers, it’s the perfect way to brighten your day.

This week, we’re open as usual from 7pm to 1am on weekdays and from 7pm to 12 am on Saturday June 29. Hope to see you all back at the bar soon!

今年の春に限定発売された志賀の長濱蒸留所の「アマハガンワールドモルト Edition Vino de Pago (ヴィノ・デ・パゴ)」を入荷しました！

2016年に琵琶湖の近くで稼働した国内最小規模のクラフトディスティラリー、長濱蒸留所の「アマハガンシリーズ」は2018年12月にファーストリリースされ、将来のシングルモルトを目指した自社のウィスキーに、輸入された世界のウィスキーをブレンドしたブレンデッドウイスキーシリーズです。（ちなみに、AMAHAGANというネーミングはNAGAHAMAを逆さにした遊び心溢れるもの）

その中で「ヴィノ・デ・パゴ」とは、スペインのワイン法における最高位格付けであるヴィノ・デ・パゴの赤ワイン樽にAMAHAGAN Edition No.1を後熟させたもの。フルーティでエレガント、甘味も際立つ、余韻の長いブレンドとなっていますので、ご興味のある方はぜひお店で！

今週は平日の19時〜25時まで営業しております。皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております。

We now have a bottle of “Amahagan World Malt Edition Vino de Pago,” a limited release from Nagahama Distillery in Shiga Prefecture.

Nagahama Distillery, the smallest craft distillery in Japan, began operations in 2016. The Amahagan series, launched in December 2018, features a blend of the distillery’s own whisky—which it hopes to introduce as a single malt in the future —and imported whiskies from around the world. (Fun fact: “AMAHAGAN” is “NAGAHAMA” spelled backwards.)

The “Vino de Pago” finishes the AMAHAGAN Edition No.1 in casks of red Vino de Pago, which is Spain’s highest wine classification. The whisky offers a fruity, elegant taste with pronounced sweetness and a long finish.

If you’re interested, please visit our bar! We are open this week from 7pm to 1am on weekdays. We look forward to welcoming you!

投稿

bar miyako and the pimm’s cup

bar miyako and amahagan vino de pago