bar miyako

先週の bar miyako の7周年に際してお祝いに駆けつけてださった皆様、お祝いの言葉やお花を送ってくださった皆様、そして変わらずお越しいただき盛り上げてくださった皆様、心より感謝申し上げます。

シーズン8に突入した bar miyako ですが、引き続き皆様にご満足いただけるよう、スタッフ一同力を合わせて努めてまいりますので、今後ともよろしくお願い申し上げます。

今週のbar miyakoですが、8月12日（祝）はお休みになりますが、8月13日〜16日は19時〜25時までの通常営業を行います。（8月17日はお休みです）また、姉妹店の bar miyako living は8月16日まで夏季休業となりますが、8月17日(土)から営業再開します。

皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております。

Thank you so much to everyone who came in to celebrate our 7th anniversary, sent messages or flowers, or simply came in for a drink. You are the reason the bar exists, so thank you so much and we hope you continue to join us for Season 8.

This week, bar miyako is closed on Monday, August 12 for a national holiday, but open from August 13-16 from 7pm to 1am, regardless of the Obon holidays. Please just note that bar miyako living next door will be closed until August 16, and reopen on August 17.

We hope to see you soon!

2024年8月9日にbar miyako はおかげさまで7周年を迎えることとなりました。「バーをやりたい！」という気持ちと勢いだけで始めたお店ですが、素敵なお客様と心強い仲間に恵まれここまで続けることができました。心からお礼申し上げます。

感謝の気持ちを込めて、8月5日（月）から10日（土）までの1週間を「7周年感謝期間」とし、ご来店いただいた皆様に特別価格のドリンクとささやかな記念品をご用意しました。ぜひこの機会にお立ち寄りください！

周年期間も通常通り平日の19時から25時までの営業、土曜の19時〜24時となります。また、2号店のbar miyako living も通常通り平日の19時〜27時まで営業してます。皆様のお越しを心よりお待ち申し上げます！

bar miyako will be celebrating its 7th anniversary on August 9!

To all my customers, friends, fellow bartenders and staff: I can’t thank you all enough for helping me get this far. You all are what make bar miyako a special place and I treasure the time I spend with you here. So thank you, thank you, thank you!

As a show of gratitude, I have some specially priced drinks and a small gift for those of you visit the bar from Monday, August 5 to Saturday August 10 (open 7pm to 1am weekdays, 7pm to 12am on Saturday). bar miyako living next door will also be open as usual from 7pm to 3am on weekdays.

Thank you again and hope to see you all back at the bar!