bar miyako and writers’ tears

遅ればせながら、#barmiyako にピッタリなお酒が入りました!「ライターズティアーズ(物書きの涙)」というちょっぴりメランコリーな名前のアイリッシュウィスキー。シングルモルトとシングルポットスチルのブレンドをアメリカンバーボンオークで熟成したもので、ハニーやバニラの甘さの中に(気のせいか)ほんのり涙のようなしょっぱさが入り混じる魅力的な一杯です。

締め切りに追われたり、裏が取れなかったり、ネタが思い浮かばなかったり、その他文章を書いてて泣きたくなった(あるいは実際に泣いた)人全てに捧げます!ご興味のある方は是非お店で。

今週の #barmiyako ですが、2月11日は祝日(建国記念日)のため定休日となりますが、その他の平日の19時〜25時、土曜の19時〜24時まで営業しておりますので皆さまのお越しを心よりお待ち申し上げております!

Belatedly, a perfect spirit for #barmiyako : an Irish whiskey with a melancholy name, Writers’ Tears.

A blend of single malt and single pot still whiskeys aged in American bourbon oak casks, it’s light and sweet with a tinge of (teary?) saltiness. To everyone who has felt like crying (or actually cried) when rushing to meet a deadline, coming up with story ideas or otherwise paying tribute to the written word — Cheers!

This week, the bar is closed on Tuesday, February 11 for a national holiday, but open from 7pm to 1am all other weekdays and from 7pm to midnight on Saturday, so hope to see you all back at the bar soon!

bar miyako and the eight tanquerays

タンカレージン好きに朗報です! #barmiyako では全部でタンカレーが8種類揃っています。写真の7種類に加え、最近オールドトムジンも入荷しましたので、毎日違うタンカレーをお試しになるのはいかがですか。それぞれの特徴についてはぜひお店で!

今週は通常通り平日の19時〜25時、土曜日の19時〜24時まで営業しておりますので、皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております!

bar miyako now has eight types of Tanqueray gin – bliss for Tanqueray fans like me! In addition to the seven pictured, I’ve recently added Tanqueray’s Old Tom Gin, so why not come in to try them all? Please stop by for a taste or for more details on each one.

This week, I’m open as usual from 7pm to 1am on weekdays and from 7pm to midnight on Saturday, so hope to see you all back at the bar!