bar miyako and cuban rums

ジンとウィスキーに比べて、ラムの品揃えが少めな #barmiyako ですが、この度ハバナクラブのプレミアムラム、「パクトナビオ」と「セレクションドマエストロ」を入荷しました!日々寒くなってまいりましたが、甘くスパイシーなキューバのラムで温まるのはいかがですか。

今週も通常通り平日の19時〜25時、土曜の19時〜24時までの営業となります。皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております。

While bar miyako is known more for its gins and whiskys, I do also have some lovely rums. My latest additions are two Havana Club premium brands – Pacto Navio and Selection de Maestros. As the days get steadily colder, why not treat yourself to some sweet and spicy rum from Cuba?

I’m open as usual this week from 7pm to 1am on weekdays and 7pm to midnight on Saturday. Hope to see you all back at the bar soon!

bar miyako and the vesper martini

ずっと楽しみにしていた007シリーズの最新作、「ノー・タイム・トゥ・ダイ」の公開日が11月から来年の4月2日に再延期されてしまいました…この悲しみを、ジェームズボンドが愛した女性にちなんで命名した「ベスパーマーティーニ」を飲みながら一緒に癒しませんか?

今週も平日の19時〜25時、土曜の19時〜24時まで営業しておりますので、ぜひお立ち寄りください!

Sadly, the opening of latest James Bond film, No Time to Die, has been postponed again from November to April 2 next year … The least one can do is to dull the pain with a Vesper martini, so please stop by if you would like to mourn the news with me.

I’m open as usual this week from 7pm to 1am on weekdays and 7pm to midnight on Saturdays. I hope to see you all again soon!