bar miyako and koval gin

今週の #barmiyako ですが、10月18日(火)は貸切のため、21時からの営業となります。ご不便をおかけしますがご理解のほど、よろしくお願いいたします。

そのほかの平日は19時〜25時まで営業しておりますので、皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております!

今週の写真は、米国シカゴのコーヴァル蒸留所のドライジンとバレルドジン!オーガニックの原料のみを使用したドライジンはローズヒップやコリアンダーなどのボタニカルが香り、とっても華やか!バレルドジンはそのドライジンを、ウイスキーの熟成で使用したオーク樽で半年以上熟成させたもので、甘くてまろやか!ご興味のある方はぜひお店で。

Please note that for this week, bar miyako will open at 9pm (two hours later than usual) on Tuesday, October 18, due to a private party. We apologize for any inconvenience, but thank you so much for your understanding.

The bar will be open as usual from 7pm to 1am on all other weekdays, so hope to see you all back at the bar soon!

Pictured is our Koval gin from Chicago. Distilled from organic grains, Koval Dry Gin is an aromatic gin infused with botanicals such as rose hip and coriander, while Koval Barreled Gin is a smooth and sweet gin that has been matured in oak barrels used for aging whiskeys. Please stop by if you’d like a taste!

bar miyako holidays / okome & dj night part 2

<夏季休業とイベントのお知らせ>

9月17日(土)〜25日(日)まで、誠に勝手ながら #barmiyako は夏季休業とさせていただきます。ご不便をおかけ致しますが、どうぞよろしくお願いいたします。(お隣の bar miyako living は期間中の平日は通常通り営業してますので、ぜひそちらをご利用ください!)

また、9月22日(木)には、ご好評につき、bar okome & DJ ナイト第2弾を開催します!bar miyako 改め、bar okome & dj としての一夜だけの特別営業となりますので、ぜひご興味のある方は遊びにいらしてください!

bar miyako living, bar okome & djをぜひよろしくお願いいたします!

<summer holidays / special event>

Please note that bar miyako will be closed from September 17-25 for summer holidays, but no fear! bar miyako living next door will be open as usual next week, so please stop by there if you need a place to drink! I apologize for any inconvenience, but thank you so much for your understanding.

Additionally, we’ll be holding a special event on Thursday, September 22, where bar miyako will morph into bar okome & dj for just one night only. I won’t be there, but please do stop by if you’d like to experience a slightly different vibe than usual, or to enjoy the company of two special staffers!

Hope to see you all back at the bar soon!