bar miyako and bogart’s gin

“Of all the gin joints in all the towns in all the world, she walks into mine” — Rick Blaine, Casablanca

不朽の名作「カサブランカ」などで有名なアメリカの俳優、ハンフリー・ボガートをイメージしたクラフトジン「ボガーツ・リアル・イングリッシュ・ジン」を入荷しました!オランダとイギリスの血を引いていたボギーは、オランダで発明され、イギリスで完成されたジンが普段から大好きだったとのこと。それを受け、ハンフリー・ボガートと女優のローレン・バコールとの間の息子、スティーブン・ボガートが運営するボガート財団がROKドリンクス社とコラボし、2014年に誕生させたのがこのボガーツジン。

ボタニカルとして砕いたマカダミアナッツや新鮮なシトラスの皮を加え、優しく、クリーミーでどこかほのかにヨーグルトのような爽やかさのある不思議なジンです。トニックで割ってもマーティーニにしても美味しく飲めますので、ご興味ある方はぜひ遊びにいらしてください!

今週の #barmiyako ですが、3月28日(水) は早い時間が貸切りのため、通常営業は22時からになりますが、その他は月〜土、19時〜25時まで営業しております!

The latest addition to bar miyako’s gin collection is Bogart’s Real English Gin, named for the Hollywood film icon Humphrey Bogart. The gin was created in 2014 by the Bogart Estate, in collaboration with ROK Drinks. According to the Estate (managed by Stephen Bogart, son of Bogart and Lauren Bacall), Bogie was of Dutch and English descent and thus loved gin, which was invented in The Netherlands and perfected in England. Bogart’s gin is soft, smooth and creamy, with notes of macadamia nuts and fresh citrus. It works great as a gin and tonic or as a martini, so please stop by if you’d like a taste!

This week, bar miyako will be open from 7pm to 1am from Monday to Saturday, except for Wednesday, March 28, when we’ll open a bit later than usual from 10pm due to a private party.  Thank you so much for your  understanding and hope to see you soon!

bar miyako and JB’s first cocktails

 

伝説のスパイ、ジェームズ・ボンド007といえば誰もがウオッカ・マーティーニ(ステアではなくシェイクで)やヴェスパー・マーティーニを連想するかと思いますが、実は、ジェームズ・ボンドは他にも多くのカクテルを口にしてます。中でも、最初のボンド作品となった1953年のイアン・フレミングの小説、「カジノ・ロワイヤル」で007が一番最初に注文するカクテルは、カンパリとスイートベルモットとソーダで作るアメリカーノ(写真右)なのです!アメリカーノはイタリア発祥のカクテルですが、一説では禁酒法時代のアメリカ人がイタリアでよく飲んでいたことから名前がついたとのこと。小説の中ではボンドは度々アメリカーノを口にしています。

また、2006年のダニエル・クレイグ主演の映画版「カジノ・ロワイヤル」でボンドが最初に注文するカクテルはマウントゲイのソーダ割りです!実際に出されて飲んでいたのがマウントゲイのコーラ割り(写真左)ですが、マウントゲイは作者のイアン・フレミングもお気に入りだったバルバドスのラムで、極上のサトウキビの糖蜜とカリブ海諸島で唯一のサンゴの地層によって濾過された純水からなる逸品です。

今週の #barmiyako は、21日(祝)はお休みさせていただきますが、それ以外は月〜土、19時〜25時まで営業しておりますので、ご興味のある方は是非遊びにいらしてください!007ファンの方でもそうでない方も歓迎です!

The legendary spy James Bond 007 is famous for his love of martinis, such as the vodka martini (shaken, not stirred) and the Vesper martini (his very own creation), but he actually does drink a variety of many other cocktails while saving the world and seducing beautiful women. In fact, the very first cocktail Bond orders in the 1953 Ian Fleming novel “Casino Royale,” is an Americano (photo right) – a drink made with Campari, sweet vermouth and soda. The cocktail, which appears a number of times in the novels, originated in Italy and is said to have been the favorite drink of American ex-pats during Prohibition, hence the name.

In the 2006 movie version of “Casino Royale” starring Daniel Craig, the first drink Bond orders is “a large Mount Gay with soda,” which results in a Mount Gay and coke being served. Mount Gay is a rum from Barbados, made with exceptional Barbadian sugar molasses and pure water filtered from coral limestone, of which the island is made. The rum is said to have been favored by Fleming – a well-known rum drinker.

bar miyako will be closed on Wednesday, March 21 for a national holiday, but will be open all other days between Monday to Saturday, 7pm to 1am, so please stop by if you’d like a taste! James Bond fan or not, you’re all welcome, so I hope to see you soon!