投稿

投稿日:

bar miyako and san francisco bourbons

バーボンといえば、アメリカのケンタッキー州で製造された物が有名ですが、実はアメリカの他の地域で作られているものも多くあります。今週はカリフォルニア州、サンフランシスコのバーボンのご紹介です。

ソノマ・バーボンはその名の通り、サンフランシスコ・ベイ・エリア北部に位置する、世界的にも有名なカリフォルニアワインの生産地、ソノマで製造されたバーボンです。一言でいえば、フルーティー！バニラやタフィーの甘さにコーヒーの香ばしさも感じられる、なんとも華やかな味わいです。

フォーティ・ナイン・マイルバーボンはバニラやキャラメル、クレムブルレやシナモンなどの味が交わる甘くて芳醇なボーボンです。原材料がコーンが75％、ライが21％のため、ライの香ばしさも感じられます！ご興味のある方はぜひ遊びにいらしてください！

今週の #barmiyako は平日の19時〜25時、土曜日の19時〜24時まで営業しております。皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております！

While bourbon is often associated with Kentucky, there are a lot of lovely bourbons made in other US states. This week, we’ve gotten our hands on some lovely California bourbons made in San Francisco, so please stop by if your interest is piqued!

Sonoma Bourbon is a rich flavorful bourbon with notes of toasted vanilla, almond, toffee brittle, and coffee, while Forty Nine Mile bourbon has hints of vanilla, caramel, creme brulee and cinnamon. The mashbill is 21% rye, which also gives it a slightly spicier edge.

This week, bar miyako is open from 7pm to 1am on weekdays and from 7pm to 12am on Saturday, so hope to see you all back at the bar soon!

投稿日:

bar miyako and johnnie walkers

ジンのご紹介が多い #barmiyakoですが、今週は世界中で愛されるスコッチ、ジョニーウォーカーのラインアップをご紹介します！

日本では「ジョニ黒」の呼称で親しまれている12年の「ブラックラベル」に加え、スモーキーな「ダブルブラック」や特定の地域に特化した「アイラオリジン」と「スペイサイドオリジン」、15年以上のモルトだけをブレンドした「グリーンラベル」、熟成年数にこだわらない華やかでプレミアムな「ゴールドラベルリザーブ」、そして最高級の「ブルーラベル」もございます。

その他には、ロゴの男性が女性になった「ジェーン・ウォーカー」や、ニューヨークヤンキーズとコラボした限定ボトルもございます。

また、映画「ブレードランナ2049」とコラボした「ブラックラベル・ザ・ディレクターズカット」（ハリソン・フォード扮するデッカードが劇中で手にした近未来のボトルを再現した特別ブレンド！）や、大人気ドラマの「ゲーム・オブ・スローンズ」とのコラボから生まれた「ホワイトウォーカー」（ボトルを凍らすと秘密の文字が！）に「ア・ソング・オブ・ファイヤー」（ボトルにはターガリエン家の象徴であるドラゴンが！）と「ア・ソング・オブ・アイス」（ボトルにはスターク家の象徴のダイアウルフが！）ございますので、お気に入りのボトルを探しにぜひ遊びにいらしてください！

今週は11月3日は祝日のためお休みですが、そのほかの平日の19時〜25時まで営業しております。皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております！

While we usually focus on our gins, this week, we’re introducing our lineup of Johnnie Walker blended whiskies. In addition to the 12-year Black Label, we have the peaty Double Black, the region specific Speyside Origin and Islay Origin, the 15-year malt-only Green Label, the premium Gold Label Reserve and the super deluxe Blue Label.

We also have Jane Walker, with a striding woman (not man) on the label, and the New York Yankees limited edition.

To add to the fun, we also have some bottles that collaborate with popular culture, like Black Label The Director’s Cut straight out of Blade Runner 2049, blended in the image of the the futuristic film and encased in the bottle that Harrison Ford’s Deckard has in his hands. And for Game of Thrones fans, we have the White Walker (Winter is here!), A Song of Fire (House Targaryen!) and A Song of Ice (House Stark!), so please stop by if your interest is piqued!

This week, we’re closed on November 3 for a national holiday, but open all other weekdays from 7pm to 1 am, so we hope to see you all back at the bar soon!