bar miyako and bond champagnes




今週のbar miyako は月曜日から金曜日の19時〜25時まで営業してます。なお、12月29日の金曜日が年内最終営業日となります。また、姉妹店の bar miyako living は木曜日(28日)までの営業となりますが、どちらもどうぞよろしくお願いします!

For those of you looking to celebrate the final week of 2023 in style, we have some James Bond approved champagne in stock!

Taittinger is, according to James Bond in the 1953 Casino Royale novel, “not a well-known brand … but it is probably the finest champagne in the world,” and Bollinger has appeared in almost every Bond film since Live and Let Die in 1973, so please try some if you’re in the mood to celebrate the holidays, an anniversary, a milestone or just life in general!

This week, bar miyako is open from 7pm to 1am Monday to Friday, with Friday December 29 being our last day open this year. (The last day for bar miyako living next door will be Thursday).

Hope to see you all back at the bar one last time this year!

bar miyako and cinematic spirits


映画の中では多くのお酒が登場しますが、#barmiyako では映画に縁のあるお酒がいろいろとそろってます!いくつかご紹介いたしますと、(写真左から)「キングスマン・ゴールデンサークル」限定ナンバー3ジンとオールドフォレスターの限定ステイツマンバーボン、キアヌ・リーブズ扮する「ジョン・ウィック」が死闘の合間に鎮痛剤がわりに飲むバーボン、ブラントン、「ブレードランナー2049」でハリソン・フォード演じるデッカードがライアン・ゴスリング演じるケイ(とついでに犬)に振る舞うジョニーウォーカー黒ラベル(残り僅か!)そして「007シリーズ」からは、ジェームズ・ボンドが映画で愛飲するシャンパンのボランジェと小説で堪能するテタンジェをご用意しております。


Many a drink has been quaffed on the silver screen, and at bar miyako, we’re happy to have some of those memorable spirits available. Our collection includes a limited edition No. 3 gin and Old Forester Statesman bourbon from “Kingsman: The Golden Circle,” Blanton bourbon, the painkiller of choice for Keanu Reeve’s “John Wick,” the limited edition Johnnie Walker Black Label bottle that Harrison Ford’s Rick Deckard offers to Ryan Gosling’s K (and the dog) in “Bladerunner 2049” (though supplies running a bit thin … ) and of course the Bollinger champagne imbibed on screen, and the Tattinger enjoyed in the novels by 007 James Bond, just to name a few, so please come visit if you’d like a taste.

We’re open every day except Sundays and national holidays from 7pm to 1am.

番外編: 映画に登場はしないものの、「スターウォーズ」の最新シリーズでルークの隠れ家のロケ地に使用されたアイルランドのスケリッグ・マイケル島のすぐ近くで蒸留されたジン、ディングルも入荷しましたので、合わせてご覧ください!

Side note: While technically not an on-screen spirit, we also have newly acquired Dingle gin, which is made in County Kerry, Ireland, near Skellig Michael, on-location site of Luke’s hideout in the new Star Wars series, so please come check this one out too!