bar miyako and bar food

11月に入りました!これまで bar miyako livingよりご提供していたピザやバーニャカウダなどの軽食メニューは、10月31日で一旦終了いたしましたが、皆さまからご好評いただいているホットドッグは、11月以降も23時まで引き続きお楽しみいただけます!

そして、新しい季節の味わいとして、11月から「大将のクリームシチュー」(1日限定3食)がメニューに加わりました。寒くなってくるこの時期にぴったりの温かい一品です。シチューの味わいはもちろん、名前の由来も気になる方はぜひ、お店でチェックしてみてくださいね!

また、もう少ししっかりとしたお食事をお求めの方には、近所のLimon Salud(リモン・サルー)のフードメニューも23時までご注文いただけますので、ぜひご利用ください。

今週の営業についてのご案内です。11月4日(祝日)はお休みをいただきますが、その他の平日は19時から25時まで営業しております。

なお、bar miyako livingは11月から営業時間が少し変更になり、平日19時〜23時30分(ラストオーダー23時)までとなりました。ご不便をおかけしますが、どうぞよろしくお願いいたします。

As of October 31, we’ve wrapped up bar miyako living’s light snacks menu, including pizza and bagna cauda. However, due to popular demand, our hot dogs will continue to be available past November, until 11pm each night.

We’re also excited to introduce a new item: “Taisho Cream Stew” (limited to 3 servings per day) starting this month. As the days get colder, why not come in and try this warm and cozy dish? And, if you’re looking for a more filling meal, our neighborhood eatery Limon Salud offers a hearty food menu, available for order, also until 11pm.

This week, we’ll be closed on November 4 for a national holiday, but otherwise, open from 7 pm to 1am on weekdays.

Our sister bar, bar miyako living, will have new hours starting in November: weekdays from 7 p.m. to 11:30 p.m. (last order at 11 p.m.). We apologize for any inconvenience and thank you for your understanding.

bar miyako and limon salud catering

今週はお酒ではなく、フードのご紹介です!現在#barmiyakolivingでもホットドックやチリコンカン、ミニピザなどの軽いバーフードをご提供していますが、もう少しがっつり食べたい!という方のために朗報です。

近所の自家製レモンサワー専門店🍋Limon Salud🍋(リモン・サルー)さんの充実のフードメニューが19:00~23:00までの間、#barmiyako からもオーダーできるようになりました!ご興味ある方はぜひお試しください。(写真はmiyakoが個人的に大好きな唐揚げですが、魚介などを含む美味しいメニューが他にもたくさんございます!)

今週の #barmiyako は平日の19時〜25時、土曜の19時〜24時までの営業となります。皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております!

While we currently serve some light bar food such as hot dogs, chili and mini pizzas from #barmiyakoliving, for those of you who want to eat more heartily while at the bar, we have some good news! We can now order takeout from the extensive food menu provided by 🍋Limon Salud🍋, a lovely restaurant just down the street, so please let us know when you’re hungry!

This week, we’re open from 7pm to 1am on weekdays and from 7pm to 12am on Saturday, so hope to see you all back at the bar soon!