bar miyako and grantham heritage gin

まるで飲むアップルパイのような甘くてスパイシーで感動的なジンを入手しました!

以前、元英国首相のマーガレット・サッチャー氏の出身地のグランサムで生産され、彼女をイメージした「アイアン・レディ」というジンを紹介させていただきましたが、今回のジンもそのグランサムからやってきました。

なんと、グランサムはサッチャー氏のみならず、数学者のアイザック・ニュートンの出身地でもあり、ジンジャーブレッドの発祥の地でもあるとのこと!今回入手したグランサム・ヘリテージ(遺産)ジンは、それらへのオマージュとしてスパイス・アップルとジンジャーブレッドで味付けされてます。ご興味のある方は是非お店で!

今週の #barmiyako は平日の19時〜25時まで営業しております。皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております!

Earlier this year, we introduced the unique Iron Lady gin from Grantham, the hometown of former British Prime Minister Margaret Thatcher. Now, we’re thrilled to have gotten our hands on another amazing Grantham gin!

Grantham, it seems, is home not only to Thatcher, but also to Sir Isaac Newton and Grantham, it seems, is home not only to Thatcher, but also to Sir Isaac Newton and gingerbread. Our latest addition is the Grantham Heritage batch gin, which is fittingly bursting with spiced apple and gingerbread flavors. So, if you crave a sweet, spicy, unique and completely mind-blowing gin, you know where to find it (while supply lasts)!

This week, we’re open from 7pm to 1am on weekdays, so hope to see you all back at the bar!

bar miyako and the iron lady

引き続き平日の17時〜20時(アルコールの提供は19時まで)の時短営業中の #barmiyako ですが、こんな時でも新しいジンがやってきました!

「鉄の女」と呼ばれた元英国首相のマーガレット・サッチャーの出身地、グランサムで生産されたその名も「アイアン・レディ」。見た目は英国の保守派を代表するクールな青色ですが、果たしてその斬新な味は?!厳かなサッチャー氏を彷彿とさせるのか…?それとも…?気になる方はぜひお店で!

bar miyako is still on shortened operating hours of 5pm to 8pm this week, but that hasn’t stopped us from getting our hands on a lovely new gin!

Made in Grantham, the hometown of former British PM Margaret Thatcher, the “Iron Lady” batch of Grantham Gin has a lovely cool blue hue, reflecting her political persuasion (and wardrobe.) But what’s interesting is the amazing taste – which you’ll just have to come in and try for yourself. For those interested, you know where to find us!