bar miyako and monkey 47 a bathing ape edition

#barmiyako にもモンキー47とストリートファッションで有名な「ア ベイジング エイプ」との異業種コラボボトルがやってきました!中身は皆様が愛してやまないモンキー47のドライジンのようなのですが、ボトルには少し謎の説明が…

「全く別物?いやそうではない!このユニークなアベイジングエイプエディションは正真正銘のモンキー47シュワルツワルドドライジンでありながらも、全く違うものでもあります」

うん???

これは直接飲んでみるしかありませんね(笑)。説明はともあれ、味は間違いなく美味しいのでどうかご安心を!

今週の bar miyako は平日の19時〜25時、土曜日の19時〜24時まで営業しておりますので、皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております!

We now have the Monkey 47 A Bathing Ape Edition, a beautiful collaboration between the German gin maker and Japanese street fashion designer. The bottle contains the Monkey 47 dry gin that we all know and love, although the explanation on the label is a bit enigmatic …

“A whole different animal? Au contraire! This unique A Bathing Ape edition is a true Monkey 47 Schwarzwald Dry Gin, but nevertheless a whole different one.”

Say again???

Well, it looks like the only way to find out what this means is to have a taste for yourself! In any case, we can assure you that it’s delicious and will not disappoint.

This week, bar miyako is open from 7pm to 1am on weekdays, and from 7pm to 12am on Saturday, so we hope to see you all back at the bar soon!

bar miyako and monkey business

monkey47 gin

今週から早いもので師走に突入ですね!忙しくなったら猫ではなく、猿の手を借りるのはいかがですか?

猿がジュニパーの枝、樽、スローベリーの枝を手に持ったラベルの大人気モンキー47シリーズ(写真左からジン、バレルジン、スロージン)を揃えてますので、ご興味のある方はぜひ遊びにいらしてください。

今週も #barmiyako は平日の19時〜25時まで営業しております。12月4日の土曜日はお休みですが、隣の bar miyako living が営業しておりますので、ぜひ合わせてお願いいたします!

December will soon be upon us! December is often referred to as “shiwasu” in Japanese, which literally means “running priest,” and refers to how the end of the year is so busy that even priests have to pray on the run. So there’s really is no time for monkeying around… or is there?

Even as we head hurtle head first into the last month of the year, why not find some time to sit back and unwind with a good cocktail or two, made with the delightful Monkey 47 gins? We have dry gin, barreled gin and sloe gin, so there’s bound to be something for everyone!

This week, we’re open from 7pm to 1am on weekdays. We’re closed this Saturday (Dec. 4) but bar miyako living next door will be open, so please stop by if you’re in the area!