bar miyako and no. 3 gin

#barmiyako では多くのジンをご提供させていただいてますが、お客様からご指定がない場合は「ナンバー3・ロンドン・ドライジン」をハウスジンとして使用させていただくことが多いです。



今週の bar miyako ですが、平日の19時~25時まで営業しております。9月17日〜21日までは臨時休業となりますが、シルバーウィーク中の営業の詳細は追ってご連絡いたします!

While bar miyako serves a wide array of gins from around the world, our house gin is the No. 3 London Dry Gin, made by Berry Brothers & Rudd, wine and spirit merchant to the British Royal Family.

The gin’s name refers to BBR’s building number on St James’ Street and spirit is made with 3 fruit botanicals and 3 spice botanicals. The prominent juniper is exquisitely balanced by the citrus and spice and creates a classic but exciting, long-tasting gin.

What’s more, the key on the bottle, BBR’s long and illustrious heritage and the gin’s ties to certain films makes it a gin that bar miyako cannot live without! Please stop by for a taste or for more details if your interest is piqued.

This week, we’re open from 7pm to 1am on weekdays. We’ll be closed from September 17-21 for summer holidays, but we’ll provide more details on our operations later this week. Hope to see you back at the bar soon!

bar miyako and cinematic spirits


映画の中では多くのお酒が登場しますが、#barmiyako では映画に縁のあるお酒がいろいろとそろってます!いくつかご紹介いたしますと、(写真左から)「キングスマン・ゴールデンサークル」限定ナンバー3ジンとオールドフォレスターの限定ステイツマンバーボン、キアヌ・リーブズ扮する「ジョン・ウィック」が死闘の合間に鎮痛剤がわりに飲むバーボン、ブラントン、「ブレードランナー2049」でハリソン・フォード演じるデッカードがライアン・ゴスリング演じるケイ(とついでに犬)に振る舞うジョニーウォーカー黒ラベル(残り僅か!)そして「007シリーズ」からは、ジェームズ・ボンドが映画で愛飲するシャンパンのボランジェと小説で堪能するテタンジェをご用意しております。


Many a drink has been quaffed on the silver screen, and at bar miyako, we’re happy to have some of those memorable spirits available. Our collection includes a limited edition No. 3 gin and Old Forester Statesman bourbon from “Kingsman: The Golden Circle,” Blanton bourbon, the painkiller of choice for Keanu Reeve’s “John Wick,” the limited edition Johnnie Walker Black Label bottle that Harrison Ford’s Rick Deckard offers to Ryan Gosling’s K (and the dog) in “Bladerunner 2049” (though supplies running a bit thin … ) and of course the Bollinger champagne imbibed on screen, and the Tattinger enjoyed in the novels by 007 James Bond, just to name a few, so please come visit if you’d like a taste.

We’re open every day except Sundays and national holidays from 7pm to 1am.

番外編: 映画に登場はしないものの、「スターウォーズ」の最新シリーズでルークの隠れ家のロケ地に使用されたアイルランドのスケリッグ・マイケル島のすぐ近くで蒸留されたジン、ディングルも入荷しましたので、合わせてご覧ください!

Side note: While technically not an on-screen spirit, we also have newly acquired Dingle gin, which is made in County Kerry, Ireland, near Skellig Michael, on-location site of Luke’s hideout in the new Star Wars series, so please come check this one out too!