bar miyako and warner’s rhubarb gin

今週も珍しいジンのご紹介です。「ルバーブ」という野菜(和名は食用大黄)を使用したイギリスの ワーナーズ ルバーブ ジンを入手しました!

日本ではまだあまりメジャーではないルバーブですが、欧米では甘く煮込んでジャムやパイなどの材料としてよく食されているようです。見た目はピンク色のふきのようで、酸っぱいりんごやレモンのような強い酸味が特徴のルバーブはビタミンCやカリウム、カルシウムをたっぷり含んだ超ヘルシー野菜!そのルバーブを世界で初めてジンの材料として使用したのがワーナーズとのことです。

この元祖ルバーブジンはルバーブの甘酸っぱさをふんだんに発揮させたなんとも独特な味わいとなってますが、くせになる美味しさです!ご興味のある方はぜひお店で!

また、引き続きNOTO GINを通して能登半島応援キャンペーンも行っておりますので、合わせてよろしくお願いします。

今週は平日の19時〜25時、12月27日の土曜日の19時〜24時まで営業しております。皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております。

We now have a bottle of fresh, tangy and sweet Warner’s Rhubarb Gin from the UK! For those of you who love the vegetable (not often seen in Japan), this gin just explodes with tangy rhubarb-ness, so please stop by if your interest is piqued!

We’re also continuing our efforts to support the earthquake-stricken Noto Peninsula through our sales of NOTO GIN, so please come in and have a taste if you haven’t already.

This week we’re open from 7pm to 1am on weekdays, and from 7pm to 12am on Saturday, January 27, so we hope to see you back at the bar soon!

bar miyako and rhubarb gin redux

昨年 #barmiyako で大人気だった「ルバーブ&ブラムリーアップルジン」が戻ってきました!ルバーブという野菜と青りんごを組み合わせたチェース社のジンはビタミンCやカリウム、カルシウムがたっぷり。ルバーブの甘酸っぱさとりんごの風味がトニックとも相性は抜群なのですが、(もう少し涼しくなったら…)ホットでも楽しめますので、ご興味のある方はぜひ一度お試しください。

今週も18時~21時(お酒の提供は20時まで)の時短営業となりますが、今週は土曜も営業しております!皆様のご来店をお待ちしてます。

We’ve restocked Chase Rhubarb and Bramley Apple gin! Tangy and tart, it’s lovely with tonic or (if it gets a little colder) as a hot gin toddy, so please come in for a taste if your interest is piqued.

We’re still on shortened hours of 6pm to 9pm (alcohol served until 8pm) this week, but open on Saturday too, so please stop by if you can!