タンカレージン好きに朗報です！ #barmiyako ではタンカレーが10種類揃っています！それぞれの詳細につきましては、お店で紹介できますので、平日2週間かけて毎日違うタンカレーをお試しになるのはいかがですか（笑）
今週は通常通り平日の19時〜25時、4月1日の土曜日は19時〜24時まで営業しておりますので、皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております！
bar miyako now has ten types of Tanqueray gin – bliss for Tanqueray fans like us! Why not spend two blissful weeks trying out a different one each day?
This week, we’re open as usual from 7pm to 1am on weekdays and from 7pm to midnight on Saturday (April 1), so hope to see you all back at the bar!
今週の営業と、#barmiyakoliving 2周年についてのご案内です。
3月20日(月)の #barmiyako は通常通り19時〜25時までの営業となりますが、オーナーの在店時間は21時頃からとなります。（19時〜21時の時間帯はスタッフ2名で対応させていただきます！）なお、同日の #barmiyakolivingの営業開始は21時となります。
また、両店舗とも21日(火)は祝日のため、休業となります。ご不便をお掛け致しますが、ご了承のほど、どうぞよろしくお願いいたします。
そして、3月25日に #barmiyakoliving がおかげさまで無事2周年を迎えることになりました！皆さまへの感謝の気持ちを込めて、3月22日〜25日までの期間は bar miyako living のチャージを無料にさせていただきますので、ぜひ遊びにいらしてください！
This week, please note that both #barmiyako and #barmiyakoliving will be closed on Tuesday, March 21 for a national holiday.
On Monday, March 20, #barmiyako will be open as usual from 7pm to 1am, but miyako will arrive at the bar at around 9pm, while #barmiyako living will open from 9pm. We apologize for any inconvenience, but thank you so much for your understanding!
And last but not least, bar miyako living will be celebrating its two-year anniversary on March 25! To thank everyone for supporting the bar, we will be waiving the service charge from March 22 to 25, so please come celebrate with us!
