投稿

投稿日:

bar miyako and nozawa onsen shiso gin

前回ご紹介させていただいた野沢温泉蒸留所のジン（NOZAWAとIWAI) に、今月販売開始されたばかりの SHISO GINが加わりました！

長野産の赤紫蘇を使用し、フルーティーさとハーバルさが弾ける、なんともユニークな SHISO GIN。あまりの美味しさに早くも大人気！早速追加発注をかけましたので、ご興味のある方はぜひ遊びにいらしてください。

今週の #barmiyako は平日の19時〜25時まで営業しております。(4月22日の土曜日は、姉妹店の#barmiyakoliving の営業日となります）皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております。

We’ve added a new gin to our NOZAWA gin collection from Nagano, Japan-based Nozawa Onsen Distillery!

SHISO gin, which just started shipping this month, is “a bright and fruity herbal fusion” made with locally grown red shiso leaves. The spirit was so popular that we scrambled to quickly place an order for a new bottle, so please stop by if your interest is piqued!

This week, #barmiyako is open from 7pm to 1am on weekdays and from 7pm to 1am. On Saturday, April 22, bar miyako will be closed but bar miyako living next door will be open from 7pm to 12 am, so hope to see you all back at the bars soon!

投稿日:

bar miyako and the monkeys

#barmiyako では大人気のドイツのジン、モンキー47を４種類ご用意しております！

定番のドライジンにリキュールのスロージン、内側を軽く焦がした桑の木の樽に6ヶ月間熟成して仕上げた「モンキー47バレルカット」、そしてモンキー47とストリートファッションで有名な「ア ベイジング エイプ」との異業種コラボボトルに入った限定ドライジン。

もともとラベルに遊び心のあるモンキー47 ですが（ドライジンの猿の手にはジュニパー・ベリーの枝が、スロー・ジンの猿の手にはスロー・ベリーの枝が、そしてバレルカットには樽が描かれててます）、BAPEの感性光る限定ラベルは本当に美しく、カッコよく、気分が上がりますので、眺めながら一杯飲むのはいかがですか。

今週の #barmiyako は平日の19時〜25時、土曜日の19時〜24時まで営業しております。皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております。

At #barmiyako , we have four versions of the highly popular Monkey 47 gin: The dry gin, sloe gin, Barrel Cut , and the “A Bathing Ape Edition,” a beautiful collaboration between the German gin maker and Japanese street fashion designer.

This week, we’re open as usual from 7pm to 1am on weekdays and from 7pm to midnight on Saturdays, so we hope to see you all back at the bar soon!