タグ: japanesegin

皆様の暖かいご支援のおかげで先週 bar miyako は無事5周年を迎え、6年目に突入しました！海外ドラマでいえばシーズン6が始まった感じでしょうか（笑）

新シーズンでも皆さまにジンやウィスキーやカクテルなどとともに愛と笑いと楽しい時間も提供していけるよう、日々精進したいと思っていますが、まずは6年目を記念してサントリーの六ジンで乾杯はいかがですか。

今週はお盆ですが、bar miyako は休まず平日の19時〜25時、8月20日の土曜は19時〜24時まで営業しております！皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております。

Thank you to everyone who helped celebrate bar miyako’s fifth anniversary last week, and to everyone who supported us over the years.

We’ve now been renewed for a sixth season, so we hope to continue providing you with lots of gin, whisky, cocktails, love and joy. For starters, how about some Roku (which is literally the number 6 in Japanese) craft gin from Suntory?

While Japan is entering its o-bon summer holiday season, bar miyako will be open throughout the week, from 7pm to 1am on weekdays, and from 7pm to 12am on Saturday, August 20. Hope to see you all back at the bar soon!

京都の季の美ジンが発売されて以来、日本の各都道府県でもその地域特有のボタニカルを活かしたジン作りが活発に行われてます。#barmiyakoも少しずつではありますが、そうしたメイド・イン・ジャパンのジンを増やしてます！

ニッカとサントリーの大手メーカーのジンに加え、北海道、奈良、京都、広島、宮崎、鹿児島で製造されたものもございますので、ご興味のある方はぜひ一度遊びにいらしてください！

今週は平日の19時〜25時まで営業しております。皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております。

Since Kinobi gin from Kyoto was released, Japan’s other prefectures have been busy crafting their own unique gins infused with local ingredients. We’ve been trying to keep up with this exciting trend by increasing our Made in Japan gin bit by bit.

We now have gin from Hokkaido, Nara, Kyoto, Hiroshima, Miyazaki and Kagoshima in our lineup, so please stop by if you’re interested!

This week, we’re open from 7pm to 1am on weekdays, so hope to see you all back at the bar soon!