bar miyako and “s by sorgin rose”

今週は新しいジンの紹介です!ソーヴィニヨン・ブランのぶどうから作られているのが特徴の「ソルジン」を、更にフルーティーかつ華やかにした「ソルジンロゼ」を入手しました!

ソルジンはフランスのワインメーカー、フランソワ・リュルトンさんと奥様のサビーヌさんが手がけているもので、ワインの深みとジンの爽やかさを両方楽しめるユニークな味わいが魅力です。ロゼはイチゴやラズベリーといったフレッシュな赤い果実を漬け込んでいるため、ほのかなピンク色とフルーティーな香りが楽しめます!

今週の bar miyako は平日の19時〜25時まで、姉妹店の bar miyako living は平日の19時〜23時30分(23時ラストオーダー)まで営業しております。なお、11月23日(土)は祝日のため、両店舗ともお休みになりますが、ご了承のほど、よろしくお願いします。

ただ、bar miyako はお休みでも、11月23日の赤坂では「赤ベロ ―赤坂yoimachi はしご酒―」という素敵なイベントが開催されます!ご興味のある方は赤ベロウェブサイトをご覧ください。また、bar miyako 店内でもチラシや前売り券をご用意しておりますので、お気軽にお声かけください!

This week, we’re featuring S by Sorgin Rosé, a fruity and vibrant twist on Sorgin, a French gin crafted from Sauvignon Blanc grapes.

Sorgin was created by French winemaker Francois Lurton and his wife, Sabine. The original offers a unique balance of wine’s depth and gin’s refreshing qualities while the new Rosé version is infused with fresh red fruits like strawberries and raspberries, giving it a light pink hue and a delightful fruity aroma. Please stop by if your interest is piqued.

This week, bar miyako will be open Monday through Friday, from 7pm to 1am, and our sister bar, bar miyako living, from 7pm to 11:30 pm (last orders at 11pm). Please note that both bars will be closed on Saturday, November 23 for a national holiday.

But while bar miyako on Saturday, there’s still plenty to do in Akasaka, as the “Akabello” restaurant-hopping event will be taking place that day! For more information, feel free to ask about it at the bar, where we have flyers and advance tickets available.

bar miyako on saturday, november 16

11月16日(土)は bar miyako の営業日ですが、19時~22時まで貸切営業のため、通常営業は22時から24時となります。なお、bar miyako living は定休日となります。ご不便をおかけいたしますが、どうぞよろしくお願いいたします!

Please note that bar miyako will be closed for a private party from 7pm to 9pm on Saturday, November 16. The bar will be open for regular operations from 10pm to 12am. Please also note that bar miyako living is closed on Saturdays. We apologize for any inconvenience but thank you so much for your understanding!