bar miyako and september / pink mermaid gin

[時短営業延長のお知らせ]

東京都知事からの時短営業延長要請に伴い、#barmiyako の営業時間も9月15日までの期間、引き続き18時〜22時とさせていただきます。ご了承のほど、よろしくお願いいたします。

営業時間は短くなっても、楽しいお酒は変わらず皆様を待っています!写真はほんのり甘い、苺とエルダーフラワーが香るイギリス、ワイト島のマーメイドピンクジンです。ご興味のある方はぜひ遊びにいらしてください!

Due to the request from the Tokyo governor for bars to continue closing early until September 15, bar miyako will keep operating on shortened hours of 6pm to 10pm until then. Thank you so much for your understanding.

But despite the shorter hours, we have no shortage of exciting drinks, including the strawberry and elderflower-infused Mermaid Pink Gin from the Isle of Wight Distillery, so please stop by if your interest is piqued!

bar miyako and wolfburn/mitsumine whisky

今週はちょっと珍しいウィスキーのご紹介です。狼をシンボルとするスコットランドのウルフバーン蒸留所と、狼を守護神とする埼玉県秩父市の三峰神社がコラボした、ウルフバーン三峰神社境内限定販売ボトルを入手しました!

ソフトで華やかで、ややオイリーな味わいとなっていますが、ご興味のある方はぜひ遊びにいらしてください。まだまだ先行き不透明な中、なんだかご利益のありそうなウィスキーで乾杯するのもいいかもしれませんね。

今週は引き続き時短営業となりますが、月曜〜土曜の18時〜22時まで営業しております。皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております。

#barmiyako has an interesting new whisky – a special release Wolfburn bourbon aged single malt bottled exclusively for the Mitsumine Shrine in Chichibu, Saitama Prefecture, north of Tokyo! The unifying theme between the two is the wolf: the symbol for Wolfburn and the protector of the Mitsumine Shrine.

In uncertain times like these, maybe having a drink, or two, of whisky that comes straight from a shrine (literally, as the bottle is only sold at the shrine) may not be a bad thing? Please stop by if your interest is piqued!

This week, the bar remains on shortened hours but will be open from 6pm to 10pm from Monday to Saturday. I hope to see you all again soon!