bar miyako and the vesper martini

Three measures of Gordon’s, one of vodka, half a measure of Kina Lillet. Shake it very well until it’s ice-cold, then add a large thin slice of lemon-peel. Got it?

ボンド:「そうだな……ヴェスパーと名付けよう」
ヴェスパー:「後味が苦いから?」
ボンド:「いや、一度味を知ると、それしか飲みたくなくなるから」

ジェームズ・ボンド好きが集う #barmiyako で一番人気のカクテルといえば、やっぱり「ヴェスパー・マティーニ」ですね。「カジノロワイヤル」でボンドが自らレシピを考案し、上記のセリフの通り、愛する女性の名前をつけたオリジナルカクテルです。(こんなセリフ、真顔で言えるのはおそらく007しかいませんね。笑)ご興味のある方はぜひお店で!

今週は平日の19時から25時、土曜日の19時から24時まで営業しております。皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております!

James Bond: I think I’ll call it a Vesper.
Vesper Lynd: Because of the bitter aftertaste?
James Bond: No, because once you’ve tasted it, that’s all you want to drink.

And so, the Vesper Martini was born in Ian Fleming’s Casino Royale. It’s by far the most popular cocktail at #barmiyako, so please stop by if your interest is piqued!

This week, we’re open from 7pm to 1am on weekdays and from 7pm to 12am on Saturday. We hope to see you all back at the bar soon!

bar miyako and bastide de margui

普段ワインはほとんど置いていない #barmiyako ですが、今ならフランス、プロヴァンスの「バスティード・ドゥ・マルギ 1784 ホワイト」があります。その理由は…C3PO(やその仲間)が鍵ですね(笑)。ご興味のある方はお店で!

今週の #barmiyako ですが、平日の19時〜25時、土曜の19時〜23時まで元気に営業します!皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております。フォースが共にあらんことを!

We don’t usually serve a lot of wine, but we do have white Bastide de Margui 1784 in stock at the moment. Why? Well, it has to do with C3PO (and his friends) but more on that at the bar!

This week, we’re open from 7pm to 1am on weekdays and from 7pm to 11pm on Saturday. May the Force be with you and hope to see you all back the bar soon!